请帮我翻译成法语,急用,谢谢啦~!

请帮我翻译成法语,着急用,我会在线等,请不要用软件翻译,如果不能原句翻译,意思一样换种说法也可以,如果不能全部翻译的话,能翻译多少都可以,如果可以的话请将结果发到我的邮箱里好吗,[email protected] 谢谢~!!
1.为了在上专业课时能更好的理解和掌握知识,也为了能更好的与人沟通,我想要提高我的法语水平。
2.我总共要在那里学习两年半的时间。当我获得学士学位后,我将掌握许多系统的且实用的知识。我相信这所有的经历都成为我生命中宝贵的财富。
3.我从很久以前就对法国的文化,历史和人文环境非常感兴趣,法国是一个发达国家,位于欧洲西部,那里的人都很注重自由与平等。
4.与到其它国家留学相比,在法国留学的费用较低。
5.我要学习企业管理学。
6.法国在世界的管理学教育领域里处于领先地位,那里有先进的教育资源和浓郁的学习氛围。
7.在法国留学之后,我会直接回国,这不光是因为我热爱我的祖国,还因为我在这里长大,对她很熟悉,我相信在中国我会有更好的发展。
8.我想在一家跨国企业里找一份与我所学相关的工作,比如助理,从事人力资源管理工作或从事企业策划,我会努力工作几年,把自己学习的理论知识在实践中应用。
9.当我有足够的经验之后,我打算自己开办一家公司,自己做总裁,就像我梦想的那样,我知道这并不容易,但我会努力,我相信自己一定能做到。

第1个回答  2009-04-12
1. dedans le temps professionnel de cours mettez en boîte un meilleur arrangement et la connaissance saisissante, afin de mettre en boîte également communiquent mieux avec l'humain, je veulent soulever ma compétence française.
2. Je veux tout à fait étudier deux ans d'à temps partiel dedans là.Après que j'obtienne la licence, je saisirai beaucoup de systèmes également la connaissance pratique.J'ai cru que ce toutes les expériences toutes deviennent dans ma vie la richesse précieuse.
3. I très de bien avant dessus à la culture de la France, l'histoire et l'environnement de sciences humaines est intéressé, la France est extrêmement un pays développé, est l'Europe occidentale localisée, là peuplez tous vraiment une grande attention de salaire à la liberté et à l'égalité.
4. avec rivalise à l'autre national à l'étranger étudient, des études à l'étranger les dépenses en France pour être bas.
5. Je veux étudier la science de la gestion d'entreprise.
6. La France est à la principale position dans le domaine d'éducation de science de la gestion du monde, là a les ressources avançées d'éducation et l'atmosphère riche d'étude.
7. des études à l'étranger après la France, je peux directement retourner à la patrie, non seulement ceci est parce que j'aime profondément la ma mère patrie, mais également parce que je grandis dedans ici, est très bien connu à elle, j'ai cru que je peux avoir un meilleur développement en Chine.
8. Je veux rechercher un à une entreprise transnationale pour étudier la corrélation avec moi le travail, par exemple l'aide, est engagé dans les ressources humaines travail de surveillance ou est engagé à l'entreprise projeter, je peut travailler diligemment pendant plusieurs années, s'étudie la connaissance de théorie pour s'appliquer en réalité.
9. après que j'aie assez d'expérience, je me suis projeté établit une compagnie, propre suis le président, ressembler à tels lesquels j'ai vainly espéré, j'ai su ce n'est pas facile, mais je bidon diligemment, je me crois que peut certainement réaliser
第2个回答  2009-04-12
1.Lorsque sur spécialisé afin de mieux comprendre et appréhender les connaissances et mieux communiquer avec d'autres personnes, je veux améliorer mon niveau français
2.Je veux savoir où un total de deux et demi years.When j'ai reçu un baccalauréat, de je sera maîtrise système nombreux et de pratique knowledge.i crois que toutes ces expériences dans ma vie devient précieuses richesses
3.Je suis de beaucoup de temps il y a de le culture française, histoire et de milieum, France est un pays développé, situé dans l'Europe, où les personnes sont prêter attention à la liberté et l'égalité
4.et à d'autres pays, comparativement à poursuivrez dans le lower le coût de
5.Je suis d'apprentissage gestion d'entreprise
6.France dans le monde de éducation de la gestion dans le champ de leader, il n'y avancées de ressources de l'éducation et de super-learning riche
7.en poursuivrez, j'ai un vol direct, ce n'est pas seulement parce que j'aime mon pays, mais aussi parce que grandi ici qu'elle est très familier avec, je pense qu'en Chine, j'aura un meilleur développement
8.Je tiens à une entreprise multinationale vous cherchez un emploi, et j'ont appris le travail pertinent, tels que l'assistant de gestion des ressources humaines, participent aux travaux ou participer à la planification d'entreprise, je travaillerons dur ces dernières années, sa théorie des connaissances en pratique l'application
9.Lorsque je dois suffisamment d'expérience, je vais à une entreprise, k53 dolast, directeur, tout comme mon rêve, je sais que ce n'est pas facile, mais je vais essayer, je crois qu'il peut faire
第3个回答  2009-04-19
我已经把答案准给你了,你收到了吗?本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-04-12
1. Les cours afin d'être en mesure de mieux comprendre et d'acquérir des connaissances, mais aussi afin de mieux communiquer avec les gens, je veux améliorer mon niveau de français.

2. Je veux apprendre un total de deux ans et demi. Quand j'étais un baccalauréat, je vais avoir beaucoup de systèmes et des connaissances pratiques. Je crois que cette expérience toute ma vie est devenue un atout précieux.

3. Je suis depuis longtemps sur la culture française, l'histoire et très intéressés par l'environnement humain, la France est un pays développé, situé en Europe occidentale, où les gens ne attachons une grande importance à la liberté et l'égalité.

4. Par rapport à d'autres pays pour étudier en France, moins le coût des études à l'étranger.

5. Je voudrais étudier la gestion des affaires.

6. La France dans le monde le domaine de la gestion de l'éducation dans une position de leader, il ya des ressources éducatives et de l'environnement d'apprentissage riche.

7. Après des études en France, je vais avoir un retour direct, non seulement parce que j'aime mon pays, mais aussi parce que j'ai grandi très familier avec elle, je crois que je suis en Chine pour se développer.

8. Je voudrais trouver un emploi dans une étude multinationale de mon travail, comme les assistants, la gestion des ressources humaines à engager ou de s'engager dans la planification d'entreprise, je vais travailler d'arrache-pied quelques années, leurs connaissances de la théorie de l'apprentissage appliqué dans la pratique .

9. Quand j'ai assez d'expérience, j'ai l'intention de démarrer leur propre entreprise, de leur propre président, comme je le rêve, je sais que ce n'est pas facile, mais je vais travailler dur, je crois qu'il sera certainement en mesure de le faire.
第5个回答  2009-04-16
同意5楼的看法,不过我也懒惰了。。。累了。。