第1个回答 2009-05-29
On the issue of Sino-Japanese maritime delimitation
[Abstract] Sino-Japanese maritime delimitation issue has been the concern of international law on the issue. It is mainly involved in the East China Sea continental shelf and exclusive economic zone delimitation in accordance with the principles adopted. In this paper, history and international law from the point of view, the analysis of the causes of the East China Sea dispute, interpretation of the theoretical basis of international law, interpretation of the demarcation between the two countries in the East China Sea issue of different ideas, combined with the current Sino-Japanese East China Sea dispute the status quo, explore ways to solve the strategy to deal with the problem.
[Key words] the issue of delimitation of the East China Sea dispute the principle of natural extension of the principle of the median line
以后再遇到翻译方面的问题,要求不高的话就用GOOGLE的在线翻译
第2个回答 2009-05-29
On the issue of Sino-Japanese maritime delimitation
Sino-Japanese maritime delimitation issue has been the concern of international law on the issue. It is mainly involved in the East China Sea continental shelf and exclusive economic zone delimitation in accordance with the principles adopted. In this paper, history and international law from the point of view, the analysis of the causes of the East China Sea dispute, interpretation of the theoretical basis of international law, interpretation of the demarcation between the two countries in the East China Sea issue of different ideas, combined with the current Sino-Japanese East China Sea dispute the status quo, explore ways to solve the strategy to deal with the problem.
The East China Sea issue
Demarcation dispute
A natural extension of the principle of
The median line principle
第3个回答 2009-06-12
On the issue of Sino-Japanese maritime delimitation
Sino-Japanese maritime delimitation issue has been the concern of international law on the issue. It is mainly involved in the East China Sea continental shelf and exclusive economic zone delimitation in accordance with the principles adopted. In this paper, history and international law from the point of view, the analysis of the causes of the East China Sea dispute, interpretation of the theoretical basis of international law, interpretation of the demarcation between the two countries in the East China Sea issue of different ideas, combined with the current Sino-Japanese East China Sea dispute the status quo, explore ways to solve the strategy to deal with the problem.
The East China Sea issue
Demarcation dispute
A natural extension of the principle of
The median line principle
选我,
第4个回答 2009-05-29
Sino-japanese Marine delimitation issue has been on international concern. It mainly involves the donghai shelf and according to the principle of delimitation eez. From the perspective of history and law, analyses the reasons of east china-japan disputes on the theoretical basis of the interpretation of international law, the two countries in the east of the different opinions on the problems, and combining the status of donghai dispute between, solve the problem to deal with.
呵呵是这样翻译的噢本回答被提问者和网友采纳