谁能帮我把这个翻成英文 不要翻译工具译的 要英文高手亲自译的

Question

摘要：采用物种多样性指数和均匀度指数, 对江西南昌亚热带常绿季雨林和亚热带常绿阔叶林的植物群落物种多样性进行研究。结果表明: 常绿季雨林和常绿阔叶林共有6个主要群落类型;常绿季雨林群落内各层多样性指数和均匀度指数顺序为灌木层> 乔木层> 草本层,常绿阔叶林群落内各层多样性指数和均匀度指数顺序为乔木层> 灌木层> 草本层; 常绿季雨林和常绿阔叶林乔、灌层物种多样性比较中, 常绿季雨林< 常绿阔叶林, 草本层比较中, 常绿季雨林> 常绿阔叶林; 常绿季雨林和常绿阔叶林都具有亚热带向热带过渡的明显特征。过度的人类干扰将导致植物物种多样性降低。
关键词：江西南昌；亚热带常绿季雨林; 亚热带常绿阔叶林; 物种多样性。
请大家自己翻译 River southwest Chang 都出来了 江西南昌需要这样翻吗

Answer 1

Abstract: The species diversity index and evenness index of Nanchang, Jiangxi quarter of sub-tropical evergreen rain forest and subtropical evergreen broad-leaved forest species diversity of plant communities for research. The results showed that: evergreen monsoon forest and evergreen broad-leaved forest a total of six major community types; evergreen monsoon forest communities in all levels of diversity index and evenness index of the order for the shrub layer> tree layer> herb layer, evergreen broad-leaved Lin communities within all levels of diversity index and evenness index of the order for the tree layer> shrub layer> herb layer; evergreen monsoon forest and evergreen broad-leaved LIN Qiao, shrub species diversity, the evergreen seasonal forest <evergreen broad-leaved forest, herb layer comparison, the evergreen seasonal forest> evergreen broad-leaved forest; evergreen monsoon forest and evergreen broad-leaved forest has a subtropical to tropical obvious features of the transition. Excessive human interference will result in lower plant species diversity.

Answer 2

Abstract: Adopt a species diversity the exponent composes in reply a degree of homogeneity exponent , species diversity is in progress to Jiangxi Nanchang evergreen subtropics season rain forest and phytocoenosium of subtropics broad-leaved evergreen forests to study. Result is indicated: Evergreen season rain forest and broad-leaved evergreen forests joint possession main 6 coenotype; Evergreen season rain forest community inner every tier diversity the exponent and degree of homogeneity exponent order are a bush tier of> arborous layers> grass family tier, Broad-leaved evergreen forests community inner every tier diversity the exponent and degree of homogeneity exponent order are an arborous layer> bush tier> grass family tier; Evergreen season rain forest and broad-leaved evergreen forests tall , irrigate tier of species diversity comparatively middle , evergreen season rain forest broad-leaved evergreen forests; Both evergreen season rain forest and broad-leaved evergreen forests have obvious subtropics characteristics to tropics transition. The diversity excessive human being are disturbed will lead to the plant species reduces.

Keywords: Jiangxi Nanchang; Evergreen subtropics season rain forest; Subtropics broad-leaved evergreen forests; Species diversity.

Answer 3

大致就这样，你看看吧...

Summary:Adopt a species diverse sex index number and even degree index number, fall a species to the plants of river the southwest Chang subtropics often green quarter rain forest and subtropics often green broad-leaved wood diverse sex carry on a research.Express as a result:The often green quarter rain forest has main cluster of 6ses with the often green broad-leaved wood to fall a type;Often green quarter rain forests falling index number is in proper order for the bush layer inside each diverse sex index number and even degree> tall tree layer> herbaceous layer, often green broad-leaved woods falling index number is in proper order for the tall tree layer inside each diverse sex index number and even degree> bush layer> herbaceous layer;Often green quarter rain forest and often green broad-leaved Lin Qiao, infuse 1 F species diverse sex is more medium, often green quarter rain forest< often green broad-leaved wood, the herbaceous layer is more medium, often green quarter rain forest> often green broad-leaved wood;Often green quarter rain forest and often green broad-leaved woods all have subtropics to the obvious characteristic of tropical zone transition.Excesssive mankind's interference will cause plant species diverse sex lower.
Keyword:River southwest Chang;Subtropics often green quarter rain forest;Subtropics often green broad-leaved wood;The species is diverse sex.
Lift to ask

Answer 4

尽量去CNKI里面的关键词翻译界面 可以为你搭配最佳关键词翻译
你把论文摘要放在这里翻译，不怕朋友们给你翻译乱了呀本回答被提问者采纳