I amredy to trovel , and you are my ticke ! 是什么意思？谁帮忙解答下谢谢！！！！！

20分是我的全部拉！！！大神们，大大们！帮帮翻译下吧！

举报该问题

第1个回答 2014-05-13

I am ready to travel,and you are my ticket.
直译：我准备去旅行，而你就是我的票。
意译：愿你能与我同行。

第2个回答 2014-05-13

有没有打错字……如果是travel和ticket的话，那意思是：我准备好去旅行了，而你就是我的门票

相似回答

大家正在搜

treasure trove a trove of traveling troves of trove中文 trove官网 it'd yii i,d

岁月未寒是什么意思？帮忙解答一下。谢谢！

这几段代码到底是什么意思？我没看懂，谁能帮忙详细的解答一下！...

彼岸花，染指忧伤是什么意思?帮忙解答一下，谢谢！

请问"不胜低回"什么意思呀？？麻烦解答下！谢谢！

OPUS是什么意思？谁帮忙翻译一下?谢谢！

i'm dying. it's my day."是什么意思?...

请问CAD建筑图纸中A-OTHR-DRAN图层是什么意思？谁...

铜箔环焊是什么意思?谁帮忙解决一下,谢谢!