英语问题,在线等,谢谢

could/can you lend me a hand?
would/will you lend me a hand?
这2个句子那个是正确的?为什么?或者都是正确的,谢谢:)
这是我今天做的一个题,但是答案给的是第二个句子,没给can或者could

第1个回答  2009-04-01
都是正确的,委婉不委婉而已
第2个回答  2009-04-01
都是正确的,could & would都是有一种委婉的请求的意思,而can & will得语气则更为强烈和直接。
第3个回答  2009-04-01
第一个,因为在英语中争求帮助或者建议用could最委婉,最好。