英语翻译 希望你接下来在中国的日子每天都很开心！急急急！

Question

是写给上司的祝福语。希望不要太官方的表达。或者其他好的也会采纳！
自己造的句子也可以的啊～因为我想要几个不同意思的比较一下啊～因为我们领导外国人在中国上

Answer 1

Hope you in China next day happy every day!
您好，很高兴为您解答
如果本题有什么不明白可以追问，如果满意记得采纳
如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助，答题不易，请谅解，谢谢。
祝学习进步

Answer 2

　　希望你接下来在中国的日子每天都很开心！的意思是：Hope your next day happy every day in China！

Answer 3

口语中可以用 wish you have a good time in China / wish you enjoy yourself in China

Answer 4

Wish you happy in the following days.!
May you be happy in the following days!追问

能不能把在中国突出出来呢？

追答

Wish you happy in China in the following days.!
May you be happy in China in the following days!

追问

2个in?

追答

是的、确保正确率

本回答被网友采纳

Answer 5

Hope that you will enjoy the coming days in China. 仅供参考