“每天都有想起你，一想到远方的你，我不禁流下泪水…我的好朋友，我好想念你…” 翻译成英语

Question

急需!会翻译的人,快帮帮我翻译!最好是英语翻译官!谢谢!

Answer 1

“每天都有想起你，一想到远方的你，我不禁流下泪水…我的好朋友，我好想念你…”　翻译成英语 急需!i think of you day and night . when you ,remote from me,are in my mind,i can't help sheding tears........my good friend,i miss you so much.

Answer 2

i miss you everyday .Each time when you are in my mind ,I can't hold back my tears ..My dear friend,I miss you very much.我自己认为翻的不能让自己满意。但你是急需，千万小心有些人机器翻的错误句子

Answer 3

I miss you everyday. Whenever I am thinking of you in the distance, my tears can't help falling down.... my good friend, I do miss you very much. 不是翻译官，仅仅尝试一下。

Answer 4

Never ever any day i haven't miss you, every time i miss you far away, i just cannot help tearing…my best friend, i miss you so much.翻得不太好，抱歉。