《小星星》小提琴版乐谱
作品背景
《Twinkletwinklelittlestar》是著名的英国儿童插图画册，后来的《小星星》儿歌就是在此基础上改编而成。但长久以来，因为国内和国外在儿童领域交流较少，随着中国的改革开放，越来越多的外国儿童读物开始普及起来。
在这样的大潮流下，著名的童话家王雨然将此插图画册及中文翻译首次引入中国。王雨然的翻译简洁明快，爽朗清新。因整个故事的翻译都可以用儿歌唱出来，所以被誉为音乐的童话，在双语儿童文学中，绽放着属于崭新时代的光彩。
扩展资料：
《小星星》绘本源自200多年前的英国传统儿歌《TwinkleTwinkleLittleStar》。是全世界流传最广的儿歌，成就了世界儿歌史上最夺目的皇冠。也成为了全世界所有国家和文化的孩子们启蒙教育中最经典的第一首儿歌。
《小星星》其他版本
《小星星》是尚雯婕演唱的歌曲，由姚若龙作词，尚雯婕作曲，收录于尚雯婕2013年发行的专辑《Graceland》。2013年，该曲获得MusicRadio中国TOP排行榜颁奖晚会最佳金曲奖。
创作背景
尚雯婕创作该曲的初衷，是希望让生活在都市压力中的人们，远离钢铁丛林，蜕去浮燥，回归纯真，重新找回遗失的梦想，相信世界，相信爱。尚雯婕在2012年底的时候，收到朋友发来的儿童诗歌《小星星》。她在看完了之后两秒，根据旋律哼出了“Twinkle,twinkle,littlestar，HowIwonderwhatyouare”。后来突发奇想，尝试用成人的视角表达对于童谣的感受和理解，最终创作出该曲。