33问答网
所有问题
哪位帮忙把这句翻译成粤语文字
今晚的欢呼声会一路支持着我,多谢
举报该问题
其他回答
第1个回答 2009-04-22
系呢个语境,应该是甘:
今晚嘅欢呼声会一路支持住我,多谢晒!
应该唔会讲“唔该”,应该讲“多谢晒”!
“唔该”是得到了别人的帮助后说了,譬如你问路的时候,你受到帮助的时候;
“多谢晒”其实是通用的,比较正式。
第2个回答 2009-04-21
今晚嘅欢呼声会一路撑住我走落去。 唔该!
第3个回答 2009-04-21
今晚嘅欢呼声会一路撑住我走落去。
唔该!(就是多谢)
第4个回答 2009-05-08
今晚嘅欢呼声会一路撑住我行落去,唔该
第5个回答 2009-04-25
今晚嘅欢呼声音 会一直支持住我.,多谢晒大家
1
2
下一页
相似回答
谁
帮忙把这句
话
翻译成粤语
?
答:
按字面的意思
翻译
是:琴晚你喺边个嘅身度“卖力”?今晚你又喺边个嘅“裤囊”度抖气吖?
帮忙把这句
话
翻译成粤语
答:
霖佐好耐,唔想半途而废,唔可以放手。就甘样啦
求
帮忙把这句
话
翻译成粤语
答:
求帮忙—唔(em..)该(goil)帮(bong)下(ha)手(shao)不知道你看不看得懂哦
,em—发 平时考虑或者迟疑时 发出的em那个音,goil—我自己拼的因为不知道怎样表达,oil这个单词是油的意思你会读吧?然后就直接用g同oil拼读就可以了,bong—同爆炸bomp读音差不多,ha和shao—按平时拼音读就o...
大家正在搜
粤语语音转文字
你是哪位用粤语
粤语你是哪位怎么说
粤语有自己的文字吗
粤语是国语吗
讲这些粤语怎么打
在哪里用粤语怎么讲
粤语正字
粤语字怎么打