英语翻译句子2

Question

1.while traveling around with a busy sightseeing schedule,tourists may suffer from different kinds of illnesses.

2.clearly, it is necessary to pack a small first-aid kit with you if you go traveling.

3.in addition to that,loose-fitting clothing, long dresses, long trousers and long-sleeved shirt fastened at the end are needed when traveling long distances outdoors.

4.some insects can bite through clothing if it lies closely against the skin. and some insect-carried diseases can even be dangerous.

5.about 20-50 per cent of tourists suffer from diarrhea caused by infections of various kinds of bacteria or viruses.

6.as with western medicine,some chinese herbal treatments could have a satisfactory result without any danger or side effect.
人工翻译的,金山之类的不要.谢谢~

Answer 1

我不是机器哈.所以不是机翻.

1.如果观光行程安排的太满,那么旅行者会遭受很多不同的疾病.

2.很明显,你在旅行时是很必要带一个小小的急救箱的.

3.除此之外,宽松的衣服,长的服饰,长裤及袖口处可以系紧的长袖村衫也是你远距离户外旅行的必备之物.

4.有些昆虫如果离你的皮肤距离很近,那么他们就可以穿透过你的衣服来叮咬你.
而且有些昆虫所携带的疾病对人类是很危险的.

5.大概20%-50*的旅客会因为遭受到各种病毒细菌的感染而得腹泻.

6.和西药相比,有些中草药的治疗方式,效果会更好.因为它对身体伤害少,副作用小.

Answer 2

1.按照繁忙的观光日程表旅行，游人可能会患上不同的疾病。
2.很显然，带上一个小急救包去旅游是必要的。
3.除此之外，宽大合身的衣服、长袖衣、长筒裤和能扣住袖口的长袖衬衣也是长途旅行所必备的。
4.如果衣服紧贴皮肤，昆虫能透过衣物叮咬。一些虫媒传染病是非常危险的。
5.大约20-50%游客可能被多种细菌或病毒感染而出现腹泻。
6.一些中草药与西药结合疗效满意，无任何毒副作用。本回答被提问者采纳

Answer 3

1.当旅行与繁忙的观光的日程表时，游人也许遭受不同的种类病症。
2.明显地，如果您去旅行，包装与您的一个小急救包是必要的。
3.除那之外，肥的衣物、长的礼服、长裤和长袖衬衣紧固了在末端是需要的，当移动的长的距离户外。
4.如果它说谎严密地反对皮肤，有些昆虫能通过衣物咬住。 并且一些昆虫运载的疾病可能甚而是危险的
5.大约游人的20-50%遭受各种各样的种类的传染造成的腹泻细菌或病毒
6.与西部医学，一些中国草本治疗可能有一个令人满意的结果，不用任何危险或副作用

Answer 4

1.while周游观光与一个繁忙的日程，游客可能受到各种不同的疾病。

2.clearly ，有必要包小急救包你如果你去旅游。

3.in此外，宽松的衣服，长连衣裙，长裤和长袖衫固定年底旅行时都需要长途跋涉户外。

4.some昆虫可以咬破衣服，如果是密切的皮肤。和一些昆虫进行疾病甚至是危险的。

5.about 20-50百分之游客因腹泻造成的感染的各种细菌或病毒。

6.as西药，一些中药治疗可能有满意的结果没有任何危险或副作用。

Answer 5

1。在周游繁忙的观光计划,游客可能遭受的各种不同的疾病。
2。显然,有必要包一个小急救箱和你如果你去旅行。
3。此外,穿宽松的衣服,长裙、长裤和长袖衬衫固定在结束时需要长途跋涉在户外。
4。一些昆虫的叮咬衣服如果谎言密切紧贴皮肤。和一些insect-carried疾病甚至可以是危险的。
5。约20 - 50至的游客闹肚子感染引起的各种各样的细菌或病毒。
6。与西方医学,一些中国草药治疗可能有一个令人满意的结果,没有任何危险或副作用。