第1个回答 2009-02-19
This winter vacation this year have very quickly, and at the same time, feel oneself once grown a lot. The next day I went off to go on studying drive, after driving license, it may get a is the most exciting let me this winter. Then, the New Year is under the influence of the financial crisis of some concise. Money a substantially reduced. Dad's cotton factory in financial crisis under the influence of the change of the depression. Looking daddy, sometimes things everyday run smoothly, ask someone for help, actually I was very uncomfortable. The report before always feel like I'm pretty from economic news. But this time, I deeply realized what financial crisis. From then on I began to see the news programs, every Internet to display the latest news. I believe that this is a good habit. This semester, I do what I can to improve their ability, and not for other, to my father, mother, after all, the bow! !
很麻烦的、不给分你好意思么?
第2个回答 2009-02-19
助人为乐乃快乐之本。鄙人翻译之作,楼主可供参考。^_^
How time flies this winter holidays! I feel I am a lot more grown-up now. During the second day of the holidays, I went for training in a driving school, and got the driver's license, which perhaps was the most exciting thing that time for me. Later came the Chinese New Year. Affected by the financial crisis, we became economical. Lucky money became less and less. My father's cotton factory became desolate under the influence of the financial crisis. Dad was busy and busy, with ups and downs in business, and sometimes asking others to help. At this, I felt painful. In the foretime, I always took granted that those news report about economy was far from me. This time, however, I deeply know what financial crisis means. From then on, I came to watch news program on TV every day. This semester, I will do my best, not for else, but for my father, my mother and my whole family, never to bow to others!本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-02-19
This winter vacation this year have very quickly, and at the same time, feel oneself once grown a lot. The next day I went off to go on studying drive, after driving license, it may get a is the most exciting let me this winter. Then, the New Year is under the influence of the financial crisis of some concise. Money a substantially reduced. Dad's cotton factory in financial crisis under the influence of the change of the depression. Looking daddy, sometimes things everyday run smoothly, ask someone for help, actually I was very uncomfortable. The report before always feel like I'm pretty from economic news. But this time, I deeply realized what financial crisis. From then on I began to see the news programs, every Internet to display the latest news. I believe that this is a good habit. This semester, I do what I can to improve their ability, and not for other, to my father, mother, after all, the bow! !
自己翻译的
第4个回答 2009-02-19
懒得翻译,我只说,只觉得一楼翻译很多错误。