1、probably意为“或许,大概”,强调合情合理有依据,有根据,常有可能性很大的意思。语气较强。
如There's probably some kind of animals on some other worlds, but we do not know yet.
很可能在其他的'世界存在着另类的动物,只是我们尚不知道。
2、may表示"可能有,可能在",是一种口头猜测,语气较轻。
如This addition may interfere with the symmetry of the building.
用法不同:
probably常用more,most,修饰,不能用very修饰。
He is the most probably boy to earn the champion.
他是最有可能夺冠的男孩。
may一般与be连用, 是情态动词+系动词be的结构。表示"可能有,可能在",否定式为 may not be。
如He may be over forty years old.他可能有四十多岁了。