高分悬赏:英语好的请进,帮我翻译黄鹤楼的导游词!

我有篇自己写的黄鹤楼导游词,希望英语好的高人能帮帮忙,翻译一下,大概有1800字,很诚心的想大家帮忙,愿意的翻译的高人,请留下邮箱,我会把原稿发过去的!请翻译好后用留下的邮箱地址发回来,我好判定给分。我不想在此发表开来。谢谢啦!我的邮箱是[email protected]
请直接回复到我的邮箱里,满意的,我会按留下的邮箱地址加分!作为导游词的翻译,希望简单,口语化,生动些,谢谢各位高人啦,辛苦了!这个对我很重要的!

第1个回答  2009-01-09
[email protected]

Yellow Crane Tower guide word

Dear friends:

Hello! Welcome to tour through the ages of floor - Yellow Crane Tower. I am a Yellow Crane Tower travel guides, My name is ***, you can call me or Xiaojiang River guide. We are glad to be able services in the hope that this trip everybody happy.

Yellow Crane Tower was built in three years Miss Hwang, that is, AD 223 years, has been 1,700 years of history. Repeatedly destroyed during repeated construction. Now the Yellow Crane Tower ah, the Yellow Crane Tower is modeled on the Qing Dynasty in 1981 reconstruction, completed in 1985. It uses of reinforced concrete and other building materials, is an antique-style modern architecture. Storey 51.47 meters, missing type of the tour is square corner into a tic-tac-toe, like around. 72 large columns where they stand, 60 layers of cornices翘角volley, golden glazed tiles in the blue sky and white clouds against the background of all the more resplendent under. This is achieved due to the superior kurau kurau effect, so that the whole building a more magnificent. Yellow Crane Tower is also because of its long history, Lou majestic posture of the three southern neighbors were the first floor, and it's very king‘s reputation as the word must!

翘角不会翻译

第二段
Well, having said so much ah, XIAOJIANG would like to test you, you know the origins of the name of Yellow Crane Tower it? Well, everyone says that to you! Sources said, firstly, as a result of said, and the second for by Sally said. Well, Xiaojiangtold me first say this because of Hill. As we all know, Yellow Crane Tower is located in Wuchang, Wuhan Huang Hu mountains. In ancient Chinese ah, Hu and the crane is a common word, it said Hu Huang hill pavilion for the Yellow Crane Tower. As a result of Hill said that due to , Xiaojiang here first sold Xiaoguanzi, etc. into our Yellow Crane Tower, through the Xiaojiang explanation, we will understand!

Please join me to follow the Yellow Crane Tower go and see it!

Entered the lobby, most notably on a number of the painting "Baiyun Hwanghak map", the mural nine meters high, 6 meters wide by 756 color mosaic from Plate. Let us look at the screen of the Sally, and his mouth blown flute, overlooking the world reluctantly. Yellow Crane Tower and the painting of the crowd below, they wine and some poems, some singing and dancing, hoping in this way back as early as immortal and Hwanghak human. On the mural, there is a beautiful legend, which is due to the origins of the Sian said.
第2个回答  2009-01-09
[email protected]本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-01-13
第4个回答  2009-01-14
第5个回答  2009-01-14
没试过,不过应该挺好玩的
[email protected]
第6个回答  2009-01-15