欧洲除了英国,爱尔兰哪个国家英语水平最高?哪种欧洲语言与英语最近?

共2个问题,其实互相也有关联。
1。通常人们觉得欧洲人说英语,实则不然,年轻人多些,上了年纪的其实会说的不多,接触过不少法国人,他们有些是从未学过英语的。自然是听也听不懂的。以前有位德国外教英语说的很好,我问他德国人是不是都会说英语,他说,不是,有些人英语还没你好。也接触过一些北欧的国家,好象瑞典那面流利一些,据说是因为很小就开始学,电视里放的大多都是英文。
2。就从语言本身来说,那种欧洲语言最接近英语?学过的朋友来说说吧,法文里面有许多单词和英语写法类似,德文里好象不多。听说荷兰语相近?我指的既是词汇也是语法,综合方面,比如德语和瑞典语就很近(瑞典人告诉我的),哪种欧语和英语最近?
希腊语?一些字根是不是欧洲所统一的,geo- etc.
请分开作答。
第一个问题,欧洲哪个国家人的英语水平最高?(除了以英语为母语的诸国)?
第二个问题,欧洲哪种语言与英语最接近?
谢谢

第1个回答  2009-01-19
额。。。。对欧洲不熟悉。。。
我记得意大利语与英语比较接近。但是要问英语水平。。。
这个。。我不知道怎么衡量了。。。
偶对北美比较了解。。。
欧洲的。。还是不多说了。
第2个回答  2009-01-21
个人感觉都很好。当然,指的是在受过教育的人。如果去留学,大可不必考虑语言障碍。

可能有一些跑题。^_^
第3个回答  2009-01-18
瑞士,包对.哥伦比亚,也对
第4个回答  2009-01-18
瑞士北!