英文翻译

Question

非常非常抱歉，我马上跟进此事，第一时间提供最正确的样品。
明天BILY会把吸塑的样品提供给我们，会第一时间做出最正确的样品。
带给你的不便请原谅，后续我会亲自跟进此事。

Answer 1

第一句 You may find the word：
第二句 You may find the word
第三句， You may find the word
没你那么详细，这是大体意思，意思和你翻译的汉语差不多
分给我
这个比较详细
Very, very sorry, I'll follow up the matter, the first time to provide the most accurate samples.
Bily Blister tomorrow will provide us with samples, will take the first opportunity to make the most accurate samples.
Bring you the inconvenience and please excuse me, follow-up I will personally follow up the matter

Answer 2

I'm terribly sorry. I will deal with this matter right wawy and provide you with the correct sample at the first opportunity.
Bily will give us the sample tomorrow and make the correct sample at once.
Please forgive us for the inconvenience we bring to you. I will take charge of the matter myself afterwards.

Answer 3

I am very very sorry.I will deal with this promptly by myself and give to you the correct sample right away.
Bily will give us the shrink sample to us tomorrow and we will make the correct sample at once.Sorry for bringing you so much inconvenience. I will pay close attention to it.本回答被提问者采纳

Answer 4

I'm terribably sorry about (出现的状况)，I'll follow the matter at once,and furnish the right sample at the first time.
Bily will give us the plastic sample tomorrow, and we'll make the most accurate sample immediately.
Please forgive the inconvenience that bought to you, I'll follow the rest of the matter

Answer 5

Very, very sorry, I'll follow up the matter, the first time to provide the most accurate samples.
Bily Blister tomorrow will provide us with samples, will take the first opportunity to make the most accurate samples.
Bring you the inconvenience and please excuse me, follow-up I will personally follow up the matter