第5个回答 2020-12-06
在习俗上,【外甥女】存在两种不同的关系和称谓:
1.母亲的兄、弟,称【舅舅】,而母亲的子女就是舅舅的【外甥】(女的是外甥女)。这是书面语以及大部分地区的习俗称谓。那么【外甥女的女儿】正确称谓是【外甥孙女】。
2.有部分地区的习俗,把自己女儿的女儿称作【外甥女】(实际上是外孙女)。这种关系称谓往往理不清。把自己的外孙女叫外甥女,那喊你外公、外婆,还有喊你舅舅、舅妈的女孩又是什么关系呢?不过当地习俗是这样也没办法,只能将错就错,这“外甥女”的女儿叫【外甥孙女】。实际上是自己【外孙女的女儿】,正确的书面语称谓是【重外孙女】。