"祝你梦想成真,天天开心!''用日语怎么译?

如题所述

第1个回答  2010-07-20
あなた(或者 君(きみ))の梦(ゆめ)が叶(かな)いますように。楽(たの)しい毎日(まいにち)を!
第2个回答  2010-07-20
あなたの毎日楽しくて、梦が叶われるように、祈りしております。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-07-20
梦(ゆめ)を叶(かな)えるように毎日(まいにち)楽(たの)しく过(す)ごすことを祈(いの)ってます。
第4个回答  2010-07-20
ご梦(ゆめ)が现実(げんじつ)出来(でき)る及(およ)び毎日(まいにち)楽(たの)しく过(す)ごせることを祈(いの)ります
第5个回答  2010-07-20
梦を叶える、毎日楽しいんで过ごせよう、お祈りします。

ゆめをかなえる、まいにちたのしいんですごせよう、おいのりします。