可以边翻译英文小说边看来提高英语水平吗？ 我底子太薄 谁能给个具体可行而且适合我这种人的
可以边翻译英文小说边看来提高英语水平吗？
我底子太薄 谁能给个具体可行而且适合我这种人的方法？我英文小说都买了
第1个回答 2016-04-03
多记单词才是正事，什么语法全是废话，我们中国人学了几十年有几个会中文语法，所以记单词，读文章，听听听力就行，同时英语学习不可以三天打鱼两天晒网，每天努力学习2个小时，比没日没夜学习7天效果好，听力有一个软件叫“每日英语听力”是免费的，里面有许多听力资源追问
我卸载了 每日听力
追答帅哥，东西在精不在多，我读书时英语资料书买了几大本，可是没有屁用，最后高考英语30几分，复读以后什么资料不看光记单词，做点阅读，再一次高考考了95分
追问我不考 我是为了出国好和别人交流
追答不过你也是个有趣的人哈，这么上进，加油吧！相信你会成功
出国留学
追问嗯
打仗 叙利亚
追答你是学什么专业的呀
你当兵的呀
中国好像没有要打叙利亚吧！
追问自己去
追答有追求
追问晚安
我采纳别人了 抱歉
追答没事，你好好努力吧！有梦想的人值得人尊敬。
第2个回答 2016-04-03
建议你结合语法来学习，可以看小说，报刊，在阅读中积累单词和短语，学习语法，坚持下去，英语水平肯定会提高的（读物要从易到难）
满意请采纳，谢谢追问
满意请采纳，谢谢追问
方法😊
小说里的生词太多
我是该边看英文 边看中文
还是把生词一个个翻译出来 再组成句子
还是啥
追答就是看小说的时候（你买的什么小说？），遇到不认识的单词短语马上查词典，做笔记，不懂的句子多想多问，一本书看完肯定有所提高的
追问冰与火之歌
霍比特人
really?
别骗我 我明天试试看 今天我早点睡 现在等你最后一个回复
追答不要看翻译，最好买原版，自己翻译。冰与火之歌我看过中文版，这本书会不会太难了，对英语水平要求很高吧。
真的，你试试吧，但是要坚持看完一本书。
对啊
好多看不懂
我买的就是原版 好几百
追答你英语水平怎么样？一开始就看这么难的小说会不会太快了
你英语水平怎么样？一开始就看这么难的小说会不会太快了
追问我又不懂 一时发热就买了
本回答被提问者采纳第3个回答 2016-04-03
底子薄的话推荐一些中英对照，或者你熟悉中文小说的英文版追问
嗯嗯
谢谢你
追答还是靠积累，我就在国外留学
追问冰与火之歌怎么样
对我来说
我睡了 晚安
追答有点点难
可以从世界名著下手，中英对照，英语很多也是很美的
追问书都买了 嫩贵
我采纳别人了 抱歉
相似回答