王求礼文言文

如题所述

第1个回答  2022-10-04

1. 翻译新唐书列传第三十七 王求礼

王求礼,许州长社人。武后时,为左拾遗、监察御史。后来才营建明堂,雕饰诡诈,奢侈而不合法。求礼认为“铁凤金龙、红色涂漆珠玉,于是商人琼台、夏瑶室的比较,不是古人所说的棌茅草屋顶椽子。从轩辕以来,乘驾牛马,现在车用人负,那人代养”,上书评论。久不报。

契丹叛,让孙万荣侵犯河北,下诏河内王武懿宗御的,性骚扰不进,敌人被打败几个州去。唐懿宗于是条中华人是贼挟持的数百家,请求杀了他。王求礼上书弹劾说:“连累的人没有好边境官吏教育,城不完善,为胡虏胁制,宁素持叛心呢?唐懿宗拥兵数十万,听到敌人到,退保城池,现在就把灾祸移到无辜的人,不也是错误的吗?请将唐懿宗首先以感谢河北。”武懿宗非常害怕,后全部赦免的人。

在这时候,契丹攻陷幽州,送拉屈竭,左丞相豆卢钦望请停止京城官九品以上两个月接受助军兴。王求礼说:“公的俸禄一万钟,正可以停止,仰禄之人可怎么办?”豆卢钦望拒不应。上奏后,王求礼历阶进说:“天子富有四海,为什么要等到九品奉,让宰相夺之以济军国用吗?”姚说:“秦、汉都有税计算以助,王求礼不识大体。”回答说:“秦、汉虚天下事边,为什么要让陛下仿效的?”她说:“停止。”

长期看二年三月,下大雪。,凤阁侍郎苏味道等人认为瑞,率领群臣进宫祝贺。求礼让说:“宰相调和阴阳,而三月下雪,就发生了。结果认为瑞,那么冬季雷,他是瑞雷吗?”味道不同意。既然贺的人,求礼就厉声:“现在阳气压升,而阴冰喷,这是上天降下的灾祸啊。主荒臣下奸佞,寒暑失序,戎狄乱华,盗贼激增,正官少,伪官多,各部门不是受贿不入,假使有瑞,什么感动而来!?“群臣震惊,后来被罢朝。然而以刚正所以,宦官互相抵触。神龙初年,结果卫王府参军。

2. 翻译新唐书列传第三十七王求礼

王求礼,许州长社人。

武后时,为左拾遗、监察御史。后来才营建明堂,雕饰诡诈,奢侈而不合法。

求礼认为“铁凤金龙、红色涂漆珠玉,于是商人琼台、夏瑶室的比较,不是古人所说的棌茅草屋顶椽子。从轩辕以来,乘驾牛马,现在车用人负,那人代养”,上书评论。

久不报。 契丹叛,让孙万荣侵犯河北,下诏河内王武懿宗御的,性骚扰不进,敌人被打败几个州去。

唐懿宗于是条中华人是贼挟持的数百家,请求杀了他。王求礼上书弹劾说:“连累的人没有好边境官吏教育,城不完善,为胡虏胁制,宁素持叛心呢?唐懿宗拥兵数十万,听到敌人到,退保城池,现在就把灾祸移到无辜的人,不也是错误的吗?请将唐懿宗首先以感谢河北。

”武懿宗非常害怕,后全部赦免的人。 在这时候,契丹攻陷幽州,送拉屈竭,左丞相豆卢钦望请停止京城官九品以上两个月接受助军兴。

王求礼说:“公的俸禄一万钟,正可以停止,仰禄之人可怎么办?”豆卢钦望拒不应。上奏后,王求礼历阶进说:“天子富有四海,为什么要等到九品奉,让宰相夺之以济军国用吗?”姚说:“秦、汉都有税计算以助,王求礼不识大体。

”回答说:“秦、汉虚天下事边,为什么要让陛下仿效的?”她说:“停止。” 长期看二年三月,下大雪。

凤阁侍郎苏味道等人认为瑞,率领群臣进宫祝贺。求礼让说:“宰相调和阴阳,而三月下雪,就发生了。

结果认为瑞,那么冬季雷,他是瑞雷吗?”味道不同意。 既然贺的人,求礼就厉声:“现在阳气压升,而阴冰喷,这是上天降下的灾祸啊。

主荒臣下奸佞,寒暑失序,戎狄乱华,盗贼激增,正官少,伪官多,各部门不是受贿不入,假使有瑞,什么感动而来!?“群臣震惊,后来被罢朝。然而以刚正所以,宦官互相抵触。

神龙初年,结果卫王府参军。

3. 帮忙解释一下以下几个词

1.羸弱 (leiruo) (1).瘦弱。

《史记·司马穰苴列传》:“最比其羸弱者,三日而后勒兵。”《北史·魏·汝南王悦传》:“ 亶 居庐未葬,形气羸弱。”

《续资治通鉴·宋太宗端拱元年》:“马多产则羸弱。” (2).指身体瘦弱的人。

《淮南子·览冥训》:“家老羸弱,凄怆於内。”《陈书·周炅传》:“ 炅 留羸弱辎重,设疑兵以当之。”

(3).指贫弱无依的百姓。《后汉书·杜茂传》:“ 凉 诛其豪右 邹氏 之属,镇抚羸弱。”

《资治通鉴·汉光武帝建武十五年》:“或优饶豪右,侵刻羸弱。” 2.喟然 kuìrán 义项一:[sighing] 形容叹气的样子。

宋·王安石 《许氏世谱》:“余读书未尝不喟然叹思之也。” 元·揭傒斯《杂诗》之一:“大哉山河固,喟然独抚膺。”

明·叶盛《水东日记·吾训导请俸》:“ 于公见公牍,喟然曰:‘奈何使应荐士至此!’” 清·沉复《浮生六记·浪游记快》:“余始喟然曰:‘可知一己之见,未可测其奥妙!’” 茅盾《手的故事》十一:“ 朱济民 ……低下头喟然轻声说:‘群众太幼稚,太容易受欺骗了。 3.读音:jǔyǔ 一) 1.牙齿上下对不上,比喻意见不合。

2.比喻不平正;参差不齐。 3.不相投合,抵触。

4.不协调﹐差失。多用于文辞。

5.不顺达。多指仕途。

6.谓别离。 其志龃龉。

——《太玄·亲》 谁能坐此苦,龃龉于其中。——白居易《达里》 (二) 1.上下齿不相对应。

明 徐渭 《秦望山花蕊峰》诗:“宛如齿龃龉,张吻讼所苦。” 2.比喻不平正;参差不齐。

明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记三》:“始甚峻,一里,转西渐夷,於是皆车道平拓,无龃龉之虑矣。” 清 李必恒 《铙歌·役者讴》:“辇粟陟砠,山石龃龉。”

3.不相投合,抵触。 汉 扬雄 《太玄·亲》:“其志龃龉。”

范望 注:“龃龉,相恶也。” 唐 韩愈 《答窦秀才书》:“又不通时事,而与世多龃龉。”

丁玲 《一九三○年春上海(之一)》二:“虽然两人的性格实在并不相同,但也从不龃龉的过下来了。” 4.不协调,差失。

多用于文辞。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·练字》:“状貌山川,古今咸用,施於常文,则龃龉为瑕。”

金 王若虚 《论语辨惑四》:“然记者以此属于圣人无毁誉之下,义终龃龉,疑是两章而脱其‘子曰’字。” 明 归有光 《先妣事略》:“孺人中夜觉寝,促 有光 暗诵《孝经》,即熟读无一字龃龉,乃喜。”

苏曼殊 《自序》:“﹝梵文﹞音韵既多龃龉,至於文法,一切未详。” 5.不顺达。

多指仕途。 《新唐书·王求礼传》:“然以刚正故,宦龃龉。

神龙 初,终 衞王府 参军。” 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·庆元党》:“出而龃龉于仕,坎壈其身,几陷入于深文。”

6.谓别离。 宋 王安石 《酬冲卿见别》诗:“两地尘沙今龃龉,二年风月共婆娑。”

宋 苏轼 《端午游真如迟适远从子由在酒局》诗:“归来一调笑,慰此长龃龉。” 4.读音:jīnghuá。

同精华,指事物最好的一个方面。 精华。

《尚书大传》卷一下:“菁华已竭,褰裳去之。”《晋书·文苑传序》:“《翰林》总其菁华,《典论》详其藻绚。”

《旧唐书·李贤传》:“先王策府,备讨菁华。” 闻一多 《死水·“你指着太阳起誓”》:“别人得的才是你的菁华--不坏的千春。”

5.攻讦.揭发别人的隐私或攻击别人的短处(多指因个人或派系利害矛盾) .讦读jié 攻讦(攻讦) (gōng jié)攻讦:举发他人过失而加以抨击。老残游记˙第九回:若只是为攻讦起见,初起尚只攻佛攻老,后来朱陆异同,遂操同室之戈。

4. 新唐书列传第八十七的翻译

许孟容,字公范,京兆长安人。被选拔为进士优等,又考中了明经科,调任校书郎。被武宁张建封府征召。李纳带领军队在边境上抵抗,建封派使者劝说他停止抵抗,前后三批人前往,李纳都不听。于是就派孟容去会见李纳,孟容旁征博引向李纳晓以逆顺的祸福关系,李纳就悔悟谢罪,为此退兵而去。 累次升迁担任给事中。京兆尹上奏“好畸地区风雹伤害了庄稼”,帝派太监去审察,不符合实情,削夺了京兆尹以下官员的俸禄。孟容曰:“府县上奏的事不符合实情,罪应罚。然而皇上派太监去审察,扰乱了法治。应该另外选择一名御史去验证,才可以。”皇上不听。

浙东观察使裴肃派判官齐总横征暴敛以向朝廷进献丰厚的礼物,满足天子的欲望。恰逢裴肃去世,皇帝提拔齐总以大理评事兼监察御史的身份去担任衢州刺史。衢州,是大州。孟容围绕规章制度说:“正在用兵的时侯,有不待次序就提拔的情况。现在衢州没有其他忧患,齐总没有功劳就越级破格提拔,大家议论会怎么说?况且齐总本来是判官,现在诏书却说‘权且主持留后,代理都团练副使’,本来没有这样的制度授官,更加不见可行之理。假使齐总值得录用,应该公开显示他考核最优秀,以解除朝廷内外的疑惑。”恰逢补阙王武陵等也据理力争,于是皇上下诏停下这件事。

贞元十九年夏,大旱,孟容呈上奏折说:“陛下斋戒吃素减少膳食,准备祭祀的牲畜费用,但是天意还不答应。我私下想在天人交互感应之际,关系到教令顺应民意与否。现在户部银两不是根据支出和每年的费用来使用的,本来就是防备紧急情况的,如果支取其中的一百万缗钱来替代京兆地区一年的赋税,那么京城地区就没有流亡的人了,可以做赈灾造福的事。另外应该省察流放、迁徙、征调、防护应当回来还没有回来(的情况),服徭役、勒令不准做官,应当释放还没有释放(的人):负债、拖欠、赠送,应当免除的免除;有怨气抑郁难平的,应当替他们伸张;来顺应民意敬奉上天。像这样做了,神灵却不保佑、年成不丰收的,从未听说过这种情况。”

元和初,再次升任为尚书右丞、京兆尹。神策军从兴元后,日益骄横放纵,府县不能控制他们。军吏李昱向富人借了八百万银两,三年了还不肯归还。孟容派官吏捕来盘问,跟他约定期限让他归还,说:“不按期归还,将要处死!”全军皆惊,向朝廷申诉。宪宗下诏把李昱交付给军队处治,宪宗先后两次派遣使者去(督促),孟容都没有听命。上奏说:“不听从皇命,我应当处死。然而我是在皇上身边任职的,应当替皇上抑制豪强。钱还没有全部缴纳,李昱不可能得到。”皇帝赞许他坚守正义,答应了他。

多次升迁,担任吏部侍郎。盗贼杀了武元衡,孟容禀告宰相:“汉代有一个汲黯,奸臣就止息了阴谋。现在朝廷没有过失,但是狂贼竟敢这样(胡作非为),还说国家有人吗?希望禀明天子,起用裴中丞辅政,让他掌控兵权,寻找贼党,贼人就能够捉到了。”几天后,果然任命裴度为宰相。许孟容去世时。七十六岁,朝廷追赠太子少保,谥号为“宪”。

相似回答