第1个回答 2011-11-29
[161:27.48]I was practically screaming with frustration.
我失望得差点叫出声来。
[161:32.05]We're obviously going to need more help.
很显然，我们需要更多帮助。
[161:36.23]She frowned and was obviously puzzled.
她皱起了眉头，显然没搞懂。
[161:40.91]Obviously, this is going to take some time.
当然，这需要时间。
[161:45.24]Cost is obviously important.
成本当然重要。
[161:48.95]the New Orleans Citywide Development Corporation
新奥尔良城市发展公司
[161:54.02]multinational corporations
跨国公司
[161:57.78]He works for a large American corporation.
他就职于一家美国大公司
[162:02.35]He had represented himself as an employee in order to gain access to the files.
为了可以看到这些文件，他谎称自己是该公司的雇员
[162:09.07]She denounced him to the police.
她向警方举报了他
[162:12.70]He denounced the election as a farce.
他谴责此次选举是一场闹剧
[162:16.88]Amnesty International denounced the failure by the authorities to take action.
国际特-赦组织谴责当局未能采取行动。
[162:22.91]Her husband's violence terrified her.
丈夫的粗暴吓到了她
[162:27.06]He was terrified to stay home alone.
他不敢一个人呆在家里
[162:31.24]He was terrified at the thought of being stranded in the woods.
一想到被困在树林里他就害怕
[162:36.70]He told her of his terrifying experience.
他告诉她他那可怕的经历
[162:41.01]I had to take out a loan to buy my car.
我得贷款买车
[162:45.53]Cantona initially went on loan to Leeds United.
刚开始，Cantona去利兹联合贷款
[162:50.37]Can you loan me $5?
可以借我5元吗？
[162:54.10]An interest-free loan fund is available for students who find themselves in unforeseen financial difficulty.
可以为突然陷入经济困难的学生提供免息贷款基金
[163:02.90]He owes a great deal to his publishers.
他欠了出版商很多钱
[163:07.14]He asked for help from a colleague who owed him a favour.
他向欠他人情的同事寻求帮助
[163:11.68]'I owe my parents a lot,' he admitted.
我亏欠父母很多，他承认。
[163:16.44]In an inspired move, they took on the relatively inexperienced Ray Unwin as director.
他们偶然选择了相对缺乏经验的Ray Unwin担任总监。
[163:23.57]I hope this success will inspire you to greater efforts.
我希望这次的成功会激发你更加努力。
[163:28.69]His driving hardly inspires confidence.
他的骑术/驾驶技术很难激起信心。
[163:33.60]He inspired many young people to take up the sport.
他鼓励很多年轻人参加这项运动。
[163:38.30]Gandhi's quiet dignity inspired great respect.
甘地的沉默尊严赢得了尊重。
[163:43.86]people motivated by jealousy and greed
被嫉妒和贪婪驱使着的人们
[163:48.46]officials charged with bribery and corruption
被贿赂和腐败控制着的官员
[163:53.01]The word 'Thursday' is a corruption of 'Thor's Day'.
Thursday一词讹变自Thor's Day.
[163:58.91]The investigation uncovered widespread corruption within the police force.
调查发现警察队伍中普遍存在腐败现象
[164:05.23]Bill wiped his eyes and apologized.
Bill擦了擦眼睛，道了歉。
[164:09.20]Another few years and this species could be wiped off the face of the earth.
再过几年，这个物种将被彻底从地球表面抹去。
[164:14.90]An occasional wipe with a soft cloth will keep the surface shiny.
偶尔用软布擦拭将使其表面保持光泽
[164:20.67]A frown quickly wiped away her smile.
她的笑脸马上严肃起来
[164:24.98]These kids require a lot of structure and stability.
这些孩子需要组织和安定。
[164:29.97]The interviews were highly structured.
这次面试高度组织化。
[164:33.76]The exhibition is structured around three topics.
这次展览围绕三个主题
[164:38.62]A new management structure has been introduced.
新型的管理结构诞生了
[164:43.45]The building is regularly inspected by the fire-safety officer.
安防人员会定期对大厦进行检查
[164:49.07]Police inspected the scene and interviewed all the staff.
警察检查了现场并调查了所有雇员
[164:54.53]I got out of the car to inspect the damage.
我钻出汽车检查其受损情况。