• 所有问题

    • 立势而制事，必先察同异之党，别是非之语，见内外之辞，知有无之数，决安危之机，然后乃权量之. 翻译

    立势而制事，必先察同异之党，别是非之语，见内外之辞，知有无之数，决安危之机，然后乃权量之. 翻译一下

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2016-02-27
    想要确立事物的发展方向从而控制事态，必须要先发觉同僚的异处（必先察同异，必须先观察相同和不同之处），辨别所听闻的言语的是非，发现体会言语的表面和内涵，便可以很清楚地认知事态，在关于安危的决策时可以果断地做出抉择，然后就仔细权衡思量。
    有点意译，具体的文言词汇可能没翻译出来。部分翻译参考了网上他人撰写的资料。本回答被提问者采纳
    相似回答
    国学《鬼谷子》原文经典语录答：巇始有朕,可抵而塞,可抵而却,可抵而息,可抵而匿,可抵而得,此谓抵巇之理也。 6、其不可善者:或先征之,而後重累;或先重以累,而後毁之;或以重累为毁,或以毁为重累。 7、立势而制事,必先察同异之党,别是非之语,见内外之辞,知有无之数,决安危之计,定亲疏之事,然後乃权量之。 8、故计国事...
    “立势而制事,必先察同异之党,别是非之语,见内外之辞,知有无之数,决...答：1、出自：《鬼谷子。飞箝篇》固：酣立势而制事，必先察同异，别是非之语；见内外之辞，知有无之数；决安危之计。2、翻译：想要处理某一件事，必须先制造一种势态，创立一种环境，以给这事件造成一种不可逆转的外部压力，使它按我们的意图，朝向我们有利的方向发展， 制造这种势态时，必须对周围...
    鬼谷子:《飞箝》之术答：凡度权量能，所以征远来近。立势而制事，必先察同异，别是非之语，见内外之辞，知有无之数，决安危之计，定亲疏之事，然后乃权量之，其有隐括，乃可征，乃可求，乃可用。引钩箝之辞，飞而箝之。钩箝之语，其说辞也，乍同乍异。其不可善者，或先征之，而后重累;或先重累，而后毁之;或...
    大家正在搜
    相关问题
    “立势而制事，必先察同异之党，别是非之语，见内外之辞，知有无...
    尹姬化妆品，因为加盟了北京代理，到现在就给了些东西，产品，自...
    飞箝是什么意?
    关于苏秦向鬼谷子学习纵横之术，请教几个问题[历史]
    求鬼谷子和阴符七术全文和和翻译，格式不限。
    鬼谷子的作品原文
    <<鬼谷子>>中的哪几句话是说辩论方面的?
    抱薪趋火，如何解释？