为什么日语韩语的春天都是haru啊?起源是什么啊?以及日语里的超级的超(罗马音读chu的那个)是来

为什么日语韩语的春天都是haru啊?起源是什么啊?以及日语里的超级的超(罗马音读chu的那个)是来源汉语吗?

第1个回答  推荐于2017-09-05
韩语我一点儿不懂,但我知道日语和韩语同属于阿尔泰语系(粘着语系)。而且,相同的是:两者均为有语言没文字的民族。所以,必须借汉字来表述,特别是表述抽象的东西。
其实,日韩一家亲。haru的读音和意思相同或有巧合或有必然。但“超”的读音绝对是由汉语而来。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2015-11-15
.
haru 是日语本身的固有读音, 和汉语没有关系.

.
日语和韩语(朝鲜语) 同源异流, 有相似的语言低层.
.
2600多年前, 弥生人 从朝鲜半岛渡海进入日本列岛, 与土著的 绳纹人 融合, 形成了后来的大和民族.
第3个回答  2015-11-15
超发音是来源汉语,韩语不清楚,不过日语里春的发音和中文没有关系,是日文独有的