韩语里边怎么听着有英语的发音

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-11-27

因为韩语有一部分是外来词，英文发音音译过去的，也有一大部分汉字词，发音也是中文音译过去的。本回答被网友采纳

第2个回答 2014-11-27

因为韩国毕竟是个小国，历史没那么悠久，所以有些词是外来词，从英语或其他语言直接音译过来的。本回答被提问者采纳

相似回答

为什么有些韩语念起来像英文?答：因为这些词都是韩文中的外来词，也就是由英文直接转换成韩文的发音。在韩国，一般新兴产物，高科技的东西，都会直接用外来词表达，这也是韩国为了和国际接轨所作的努力。外来词不代表就是外语词，外来词是韩文单词中的一个体系，也算是他们的词汇，所以你听到韩国人口中的外来词，很像英语，但又不是...

为什么韩语中有些发音和中文很像,还夹杂着英文?答：韩语中很有都是从中国传入的发音词语。但是随着时间的变化，发音只是和中国有点像，而不是一样。（实际上很多韩文的发音保留了一部分汉语古时候的发音）日语也是如此，不过日语中和汉语发音相近的词语的比例没有韩语高，韩语60——70%的词语是汉语固有词。不过现代，韩语也大量涌现外来词语，比如英语、法...

为什么韩语中有些发音和中文很像,还夹杂着英文?答：与英文发音相似的都是韩语中的外来语，是在韩国日常生活中能用的到的例如뉴스 news ；아이디 id ；쇼핑 shopping...而韩语中有些单词与中文发音相似是因为在韩语创造之前他们就使用汉语，嘿嘿..辉煌灿烂的中国文明世宗大王创造的韩语就是为...

大家正在搜

韩国的英文怎么发音韩语英语发音韩语和英语发音相似韩语为什么有英语韩语音标发音中文谐音为什么韩语发音像中文与中文发音相似的韩语韩语辅音发音韩语音标发音软件