英语翻译中不可或缺的高频词汇汇总
在英语学习和翻译中，以下是一些核心词汇和概念，涵盖了文化、历史、经济和社会发展等多个领域，对于提升翻译准确度至关重要：
文化类
Birthplace - 发源地
The culture site - 文化遗址
Symbol of... - 象征
Witness and experience - 见证、经历
Masterpiece - 杰作
Lists of World Cultural Heritage - 世界文化遗产名录
Founder - 奠基者
Renowned - 著名的
Civilization - 文明
Mascot - 吉祥物
Auspicious - 吉利的
Commemorate - 纪念
Comprise of - 由......组成
Date back to - 追溯到
Inherit - 继承
Carry forward/promote - 发扬
Traditional - 传统的
Characteristic - 特征
Unique - 独特的
Specialty - 特产
Folk - 民间的
Legendary - 传说的
Win someone’s place in history - 名垂青史
Cultural exchange - 文化交流
Element - 元素
历史类
Imperial - 皇室的
Dynasty - 朝代
Concubine - 妃嫔
Historic - 历史的
Celebration - 庆典
Sacrifice - 祭祀
Hierarchy system - 等级制度
Flourishing period - 在......的鼎盛时期
Confucian - 儒家的
Porcelain - 瓷器
Pictographic character - 象形文字
Primitive society - 原始社会
Feudal - 封建的
Ancient - 古老的
Relic - 遗迹
Patriotic - 爱国的
Up till now - 迄今为止
Prosper in... - 起源于......
Myth - 神话
Ambassador - 大使
Evacuate - 发掘
Cradle - 摇篮
Originate from... - 发源于
经济类
Reform and opening-up - 改革开放
Joint venture - 合资企业
Private enterprise - 私营企业
Purchasing power - 购买力
Inflation - 通货膨胀
Value-added - 附加值的
Prudent monetary policy - 稳健的货币政策
Budget - 预算
Capital - 资金
Social welfare - 社会福利
Fiscal - 财政的
Economic regulation - 经济调节
Fair competition - 公平竞争
Balance of revenue and expenditure - 收支平衡
Technology-intensive industry - 技术密集型产业
Labor-intensive industry - 劳动密集型产业
Export - 出口
Import - 进口
Patent - 专利
Pension - 退休金
Productivity - 生产力
Recession - 大萧条
Retail - 零售
Sales volume - 销售额
Long-term government bonds - 长期国债
Supply - 供给
Triple - 增长两倍
Urbanization - 城镇化
Real estate - 房地产
社会发展类
Implement - 实施
Carry out - 推行
Educational system - 教育体制
Renew our country through science and education - 科教兴国
Place strategic priority on... - 把......放在优先发展的战略地位
Joint effort - 共同努力
Job opportunity - 就业机会
Relieve - 缓解
Improve - 改善
Brilliant achievements - 辉煌的成就
Initial effect - 初步成效
Put into use - 投入使用
Rich natural resources - 自然资源丰富
Human resources - 人才资源
Key index - 重要指标
Enrich - 使丰富
Deal with - 着手解决