第1个回答 2024-03-24
粤语中的“搵嘢”一般指“找东西”。例如，“我要搵嘢食”意味着“我要找东西来吃”。此外，“搵嘢”也可以指“找事做”或“寻找解决方法”。当我们说“我想整啲嘢出嚟搵嘢做”或“你要快啲搵嘢出嚟解决问题”时，就是这个意思。
粤语中的“岩唔岩”通常指“适不适合”或“合不合适”。例如，“呢件衫岩唔岩我？”意味着“这件衣服适不适合我？” “岩唔岩”这个词组用在各种场合，不仅可以用来询问衣服或食物是否适合自己，还可以用来询问一些决定或想法是否适合自己或他人。
总体而言，“搵嘢岩唔岩”是一种粤语口语，用来表达“是否可以找到或解决一个问题”以及“是否适合自己或他人”的意思。这个词组可以在各种不同的场合使用，例如当你在寻找东西或解决问题时，或者在考虑是否买一件你想要的衣服或吃一种你想要的食物时。这个词组的使用极为普遍，是广东省和香港地区的主流口语之一。