英语高手帮我翻译一下

写英文简历遇到问题,请英语达人帮忙翻译一下:
接受过全方位的大学基础教育,受到良好的专业训练和能力的培养,在产品设计,机械加工工艺性和机电一体化等各个领域,有扎实的理论基础和实践经验,有较强的动手能力和研究分析能力。熟悉各种机械加工装备及其加工特点,知道零件的技术特点和相关标准,了解各种控制系统的原理。能够熟练的运用CAD软件完成设计方案的绘制。熟悉CATIA,ADAMS等工程软件,可进行三维建模和简单的参数化仿真。了解单片机原理,并能应用。
用翻译软件的就算了,不准。

第1个回答  2006-10-14
接受过全方位的大学基础教育,受到良好的专业训练和能力的培养,在产品设计,机械加工工艺性和机电一体化等各个领域,有扎实的理论基础和实践经验,有较强的动手能力和研究分析能力。熟悉各种机械加工装备及其加工特点,知道零件的技术特点和相关标准,了解各种控制系统的原理。能够熟练的运用CAD软件完成设计方案的绘制。熟悉CATIA,ADAMS等工程软件,可进行三维建模和简单的参数化仿真。了解单片机原理,并能应用。

Having received a full-round basic college education, a sound professional training and the cultivation of capabilities,I have a solid theoretical foundation and rich pracitcal experiences in the field of product design, mechanical processing manufaturability and electromechanical integration. I possess a strong ability of practice and analysis and a thorough knowledge of various types of processing machineries and their operation as well as the technical features and relevant standards of the key components and the principiums of various control systems. I am capable of protracting design schemes with the software of CAD. With a good command of such engineering softwares as CATIA and ADAMS, I can conduct three-dimensional modeling amd simple parameterization emulation. I also have a thorough knowledge of the principium of Single Chip Micyoco and am able to apply it.
第2个回答  2006-10-15
Writes English resume to meet the question, asks English Daren to helpthe translation:
Has accepted the omni-directional university elementary education,receives the good specialist training and the ability raise, in theproduct design, the machine-finishing technology capability and theintegration of machinery and so on each domain, has the solidrationale and the experience, has stronger begins the ability and theresearch analysis ability. The familiar each kind of machine-finishingequips and its processes the characteristic, knew the components thetechnical characteristic and the correlation standard, understand eachkind of control system the principle. Can skilled utilization CADsoftware complete the design proposal the plan. Familiar CATIA,project software and so on ADAMS, may carry on the three dimensionalmodelling and the simple parameter simulation. Understood themonolithic integrated circuit principle, and can apply.本回答被网友采纳
第3个回答  2006-10-12
All received the University of basic education, professional training and have a good abilities, in product design, machining and mechanical and electrical integration process in various fields, including a solid theoretical foundation and practical experience, a strong working ability, and research and analysis capabilities. Familiar with all kinds of machining equipment and processing characteristics of components to know the technical features and related standards, understanding of the principle of control system. Skilled in the use of CAD software to complete the design of the mapping program. Familiar with CATIA, ADAMS, engineering software, a simple 3D parametric modeling and simulation. SCM understanding of the principle, and had been able to use.
第4个回答  2006-10-12
Has accepted the omni-directional university elementary education, receives the good specialist training and the ability raise, in the product design, the machine-finishing technology capability and the integration of machinery and so on each domain, has the solid rationale and the experience, has stronger begins the ability and the research analysis ability. The familiar each kind of machine-finishing equips and its processes the characteristic, knew the components the technical characteristic and the correlation standard, understand each kind of control system the principle. Can skilled utilization CAD software complete the design proposal the plan. Familiar CATIA, project software and so on ADAMS, may carry on the three dimensional modelling and the simple parameter simulation. Understood the monolithic integrated circuit principle, and can apply.
第5个回答  2006-10-12
你等我的翻译不,消息联系