翻译段落,汉译英,谢谢

我们第一次形式上的认识是在2017年7月14日,距离今天刚好是165天。我们第一次见面是2017年8月2日,我们第一次接吻是在2017年11月5日.....我记得我们所有的第一次,不管好的坏的,跟你相遇相识相知相爱是我的幸运,我爱你。——你若不离,我便不弃。

第1个回答  2017-12-25
We first formally met was at July 14, 2017, and it had been just 165 days since we knew each other. The first time we actually met was on August 2, 2017. Our first kiss was in November 5, 2017. I remember all our first times, whether good or bad, knowing each other and being in love with each other is my geat luck. I love you. I will never stop loving you even if the world ends.
第2个回答  2017-12-25
We are acquainted with each other formally was in July 14,2017, and it was just 165 days from today.
The first time we met was in August 2,2017.
Our first kiss was in November 5, 2017. .....I remember all our first time, whether good or bad, meeting you and knowing each other and being in love with each other is my luck.
I love you.
If you do not leave, I will not abandon.
第3个回答  2017-12-25

本回答被提问者和网友采纳