[114]俗语“有钱能使鬼推磨”的由来

如题所述

第1个回答  2022-06-08
        “有钱能使鬼推磨”是形容金钱万能的中国俗语。关于它的来源,民间有两种传说。

        一种传说源于东汉。传说当时,蔡伦造出了质量较好的纸,销路甚佳。蔡伦的嫂子慧娘叫自己的丈夫也学造纸。可是纸的质量太差,卖不出去。慧娘想出办法:自己装死躺在棺材里,让丈夫一边哭,一边烧纸。当乡亲们都来帮办丧事时,慧娘却从棺材里坐起来说:“我到了阴间,阎王让我推磨,这时,恰逢我夫君正在烧纸(纸是阴间的钱),几个小鬼为了得到我的钱,都争着帮我推磨。阎王就放我回来了。”乡亲们信以为真,纷纷拿钱去买慧娘家的烧纸,给死去的亲人送钱,以免遭磨难。此后,就有了“有钱能使鬼推磨”的俗语。

        一种传说源于南朝。宋刘义庆的《幽明录·新鬼》载:一个新鬼来到阴间,不知道怎样才能得到食物,饿得瘦弱不堪。一天他遇到一个胖鬼,走上前才看出竟是自己阳间的老朋友,已死20多年了。于是连忙讨教,怎样才能吃饱。老鬼告诉他,只要到人间常常闹得人家鸡犬不宁,惶恐不安,那些人就会烧纸钱送鬼神,还要供上好吃的鸡鸭鱼肉,这样就不会再为吃饭犯愁了。新鬼得到窍门后十分高兴,于是来到一户穷人家,看到厨房里有一磐磨,就吱吱地推起来。主人听到厨房的声音,进来一看并没有人,可磨却自己在转。便说:“佛怜吾家贫,才使鬼推磨。”后来,人们就把这个故事浓缩为“有钱能使鬼推磨”。