西方人听汉语,是不是认为汉语和日语,韩语都差不多?

就像我们认为日语和韩语的读法差不多一样?

第1个回答  2019-03-09
应该是……我是
学日语
的,感觉
日语
发音

发音部位

汉语
的一致,都在喉咙外面(欧洲语言发音在喉咙里面)。并且日语中有大量汉语
借词
,其发音与汉语大致相同。(韩语更不用说了,其
词汇
百分之八十来自汉语)。
实际上,除却
语法
差异,汉语与日、韩语的唯一区别在于汉语有音调(其实日语也有六种音调,只不过不如汉语的明显)。
并且……听一些国内
方言
,有时感觉就是日语。可能是他们
语速
快的缘故罢,但更多的是发音上的相近。
最后,楼主的这个问题我也想过好长一段时间……希望更多的达人来解答这个问题,消除这个疑问……