申请出国留学只能寄英文成绩单，毕业证学位证应该用公证件。
不论投报的院校是一所还是多所，也不论是否被录取，寄出的材料必须做好对方不予退还的准备。除了可以获取多份副本的材料（如成绩单等）和定向提交的材料（如面向对方院校或个人具体写就的推荐信等）以外，其他只有唯一正本的材料（如护照，毕业、学位、房产、结婚、出生证书等）要避免寄原件。为它们可以办理公证件。每份公证件均带有准确的英文翻译，具有与原件同等法律效力。
复印件只有在每一页上都盖上了原件签发单位的认证章和经手人的签字，并且所有相关内容已经用准确的英文翻译了（各译文页也要带有签章），才具有与原件同等效力。因此办理公证件才是正确的递交申请文件方法。