1、《答谢中书书》南北朝：陶弘景山川之美，古来共谈。
高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。
青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃，实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者。
译文：山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。
两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。
清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。
自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。2、《山中杂诗》南北朝：吴均山际见来烟，竹中窥落日。
鸟向檐上飞，云从窗里出。译文：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。3、《入若耶溪》南北朝：王籍艅艎何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。译文：我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。4、《晚登三山还望京邑》南北朝：谢朓灞涘望长安，河阳视京县。
白日丽飞甍，参差皆可见。余霞散成绮，澄江静如练。
喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。
佳期怅何许，泪下如流霰。有情知望乡，谁能鬒不变？译文：我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？5、《登池上楼》南北朝：谢灵运潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。徇禄反穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。译文：沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。
我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。
（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。
倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。
（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。
唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
1、《题竹石》
年代： 清 作者： 郑燮
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
2、《胡程寺二首》
年代： 宋 作者： 李吕
忽逢劬劳旦，儿女拜我前。
低头勿颂寿，乃翁实不天。
东南西北去，日月时序迁。
目断乌江麓，高坟锁暝烟。
3、《颂一百则》
年代： 宋 作者： 释重显
句里呈机劈面来。烁迦罗眼绝纤埃。
东南西北门相对，无限轮鎚击不开。
4、《阌乡县留题陶氏林亭》
年代： 宋 作者： 王禹偁
年来恩例得量移，只合高歌不合悲。
清长盈虚存大易，东南西北有先师。
未抛轩冕终妨道，偶见林泉且赋诗。
何事阌乡住三日，吟情难拾竹边池。
5、《端午》
年代： 宋 作者： 周承勋
谁家解崇吐千瓶，丹墨交辉走百灵。
尽使跬蛇归药笼，又缠萧艾作人形。
安得彩丝十万丈，东南西北系飘零。
6、《好事近·猛向这边来》
年代： 宋 作者： 朱敦儒
猛向这边来，得个信音端的。
天与一轮钓线，领烟波千亿。
红尘今古转船头，鸥鹭已陈迹。
不受世间拘束，任东西南北。
7、鹧鸪天·万里澄空没点云》
年代： 宋 作者： 郭应祥
万里澄空没点云，素娥依旧驾冰轮。
自缘人意看承别，未必清辉减一分。
倾白堕，拥红裙。不知谁主复谁宾。
更筹易促愁分袂，又作东西南北人。
8、《沁园春·斗酒津亭》
年代： 宋 作者： 陈人杰
斗酒津亭，方送月芗，夫君又行。
正夕阳枯木，低回征路，寒烟衰草，迤逦离情。
京洛风尘，吴兴山水，等是东西南北人。
思君处，只梅花解后，心目开明。
江湖夜雨青灯。曾说尽百年闲废兴。
叹屠龙事业，依然汗漫，歌鱼岁月，政尔峥嵘。
但使豫州，堪容玄德，何必区区依景升。
需时耳，算不应长是，竖子成名。
9、《禅人并化主写真求赞》
年代： 宋 作者： 释正觉
一片闲心，十方充塞。
春律行兮发华，秋风敛兮落木。
谁调谁牧，不伤不触。
万像同放光明，太虚了无棱骨。
中规矩兮，东西南北。
10、《禅人并化主写真求赞》
年代： 宋 作者： 释正觉
身心自然，松石亡年。
青云闲似鹤，秋水远连天。
虚能外应，默守家传。
东西南北，一等周旋。
竹石 郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。 [注释] 1. 《竹石》是一首题画诗。
2. 咬定：比喻根扎得结实，像咬着不松口一样。 3. 磨：折磨。
坚劲：坚定强劲。 4. 尔：那。
这句意思说：随那东南西北风猛刮，也吹不倒它。 [解说] 这是一首寓意深刻的题画诗。
首二句说竹子扎根破岩中，基础牢固。次二句说任凭各方来的风猛刮，竹石受到多大的磨折击打，它们仍然坚定强劲。
作者在赞美竹石的这种坚定顽强精神中，隐寓了自己风骨的强劲。“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”，常被用来形容革命者在斗争中的坚定立场和受到敌人打击决不动摇的品格。
1、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。王维·唐代——《送元二使安西》
译：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
2、无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。——李煜·五代《相见欢·无言独上西楼》
译：默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。
3、西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。——张志和·唐代《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
译：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
4、忆梅下西洲，折梅寄江北。——佚名·南北朝《西洲曲》
译：思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
5、中岁颇好道，晚家南山陲。王维·唐代——《入山寄城中故人》
译：中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
6、不道江南春不好，年年衰病减心情。——白居易·唐代《南湖早春》
译：不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
7、终南阴岭秀，积雪浮云端。——祖咏·唐代《终南望余雪》
译：遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。
8、谁念北楼上，临风怀谢公。——李白·唐代《秋登宣城谢脁北楼》
译：除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
9、薄暮临征马，失道北山阿。——王褒·南北朝《渡河北》
译：傍晚时将驱动征马，在北山拐角的地方迷失了道路。
10、送客谢亭北，逢君纵酒还。——李白·唐代《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》
译：我刚刚在谢亭北送客，就遇到你喝酒回来。
何兆 赠兄
洛阳纸价因兄贵，蜀地红笺为弟贫.
【南北东西】九千里，除兄与弟更无人.
吴融 云
【南北东西】似客身，远峰高鸟自为邻.
清歌一曲犹能住，莫道无心胜得人.
苏轼 蜀僧明操思归龙丘子书壁
更厌劳生能几日，莫将归思扰衰年.
片云会得无心否，【南北东西】只一天.
王安石 勘会贺兰溪主
贺兰溪上几株松，【南北东西】有几峰.
买得住来今几日，寻常谁与坐从容.
陈与义 五月二日避贵寇入洞庭湖绝句
鼓发嘉鱼千面雪，乱帆和雨向湖开.
何妨【南北东西】客，一听湘妃瑶瑟来.
吕本中 采桑子
恨君不似江楼月，【南北东西】，【南北东西】，只有相随无别离.
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
陈瓘 卜算子
只解劝人归，都不留人住.
【南北东西】总是家，劝我归何处.
去住总由天，天意人难阻.
若得归时我自归，何必闲言语.
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
江南好，风景旧曾谙，
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，
能不忆江南？
采菊东篱下，悠然见南山。
京国多年情未改，忽闻春雨忆江南。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。——文天祥
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
南国有佳人，容华若桃李。
《孔雀东南飞》“孔雀东南飞，五里一徘徊”、“自挂东南枝”
《长恨歌》“千乘万骑西南行”
《木兰诗》“南市买辔头，北市买长鞭”
“日出东南隅，照我秦氏楼，秦氏有好女，自名为罗敷。”