你是我心内的一首歌闽南语歌词整首翻译

想要把这首歌整首都翻译成闽南语发音谢谢

第1个回答 2010-10-27

你是我心内的一首歌
里西哇心来诶及休瓜

心间开起花一朵
心来亏ki辉及蕊

你是我生命的一首歌
里西哇心来诶及休瓜

想念汇成一条河
休娘汇行及掉河

你在我心内的一首歌
里西哇心来诶及休瓜

不要只是个过客
em忙及西诶贵尅

在我生命留下一首歌
滴哇西mia老哈及休瓜

不论结局会如何
么轮gian giu诶卢何

好想问你
加休没梦里

对我到底有没有动心
对哇到底有动xim 么

沉默太久
？？太古

只会让我不小心犯错
及诶乎哇么xie心欢测

不小心犯错
么xie心欢测

你在我心内的一首歌
里西哇心来诶及休瓜

不要只是个过客
em忙及西诶贵尅
在我生命留下一首歌
滴哇西mia老哈及休瓜

不论结局会如何
么轮gian giu诶卢何

你是我心内的一首歌
里西哇心来诶及休瓜

心间开起花一朵
心来亏ki辉及蕊

你是我生命的一首歌
里西哇心来诶及休瓜

想念汇成一条河
休娘汇行及掉河本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-10-27

这个很难。。不过可以试试

相似回答

前几天听到的一首歌,男女合唱,男的不是普通话,女的唱的普通话,声音很甜 ...答：合:心间开启花一朵合:你是我生命的一首歌 s:想念汇成一条河王:想念汇成一条河 s:好想问你王:好想问你 s:对我到底有没有动心王:对我到底有没有动心 s:沉默太久王:沉默太久 s:只会让我不小心犯错王:不小心犯错合:点在我心内的一首歌 合:不要只是个过客合:在我生命留下一...

你是我心内的一首歌歌词 闽南语的发音答：心间开启花一朵 sim gan kui kie hue zit rui 你是我生命的一首歌li si ggua sim lai ie zit siu gua 想念汇成一条河 sinu liam hue sing zit diao huo 点在我心内的一首歌 diam di ggua xim lai ie zit siu gua 不要只是个过客 m tang zi si ggie gie kie 在我生命留下...

你是我心内的一首歌 闽南语怎么唱啊?答：你是我心内的一首歌 Diam-zai-wa-xim-lai-e-ji-qiu-gua 掂在我心内的一首歌这个其实算是翻译系的闽南语 闽南语分两个语系,一个是把普通话直接翻译过来,就是上面这些,另一系是沿袭古汉语的说法比如这里的一首歌,沿袭古汉语那系应该是一条歌.参考资料：这是目前被认为闽南语正音的台厦口音....

大家正在搜

你是我心内的一首歌闽南语歌词你是我心内的一首歌闽南语发音你是我心中的一首歌闽南语你是我心里的一首歌闽南语怎么说你是我心中的一首歌王力宏闽南语你是我心内的一首歌歌词含义你是我心内的一首歌是什么语言你是我心内一首歌歌词王力宏我是你心中的一首歌歌词

你是我心内的一首歌 闽南语歌词整首翻译

你是我心内的一首歌闽南语歌词整首翻译