首先说下，名词作动词基本都是文言文里用的，因为
古汉语没有词性的划分，用的非常多，现在的
白话文，已经很少有这种方式了。
一方面是白话文更通俗，习惯上已经用固有的动词取代了以往的名词做动词。比如文言文的遥岑远目，这里的目就是看的意思，我们现在就直接说远看远眺远望之类，不会说远目。
另一方面呢，一些不是很好取代的名词作动词的词汇，被现代人加上了动词的解释。比如:你别抽烟了，烟到我的眼睛了！这里的第二个烟字在现代词典里就加上了动词的释义。再比如，手刃仇敌，这里的刃也是解释成用刀杀。
因此现在来看，现代正常的语境下很少会有这种应用了。比较能用到的地方一般也就是不严谨不规范的网络词汇上，比如题主所说的：再不听话我就潜规则了你（潜规则）。这类的用法。一般就是这样：信不信我屌你（屌）。你看看他又来论坛水经验了（水）。一个大招被秒了（秒）……
我看之前两个回答者似乎是名词做形容词的，所以我也来回答一下，不专业，有说不清说不对的多包涵。