纳兰性德的《长相思》的翻译？

Question

如题所述

Answer 1

表达的是对故土的思念，和希望自己能够有一番作为的感情。

Answer 2

有奖励写回答共3个回答
山塘人山塘人
问问关注成为第146位粉丝
长相思·山一程
清代：纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。