求图片中用铅笔画勾的三个印章上的篆体字转换为简体字，是画家陈佩秋的印章

Question

如题所述

Answer 1

逆时针旋转90度。
释文右起。
由左向右。依次为
1、陈；
2、佩秋；
3、秋叶。追问

我不觉得最后一个是叶

第一个好像是陈什么，两个字我觉得

你再想想

追答

没什么好想的。这我比你清楚。

第二个是鸟虫篆，我找不到相同的字证明。

陈的金文有很多

秋叶 印中这个秋不过是把“禾”字旁放左边而已。

秋

叶



追问

有一点你说的不对，不是秋叶，应该是秋桑，我刚才查了另外一本书才发现的

追答

“叶”和“桑”在小篆中区别明显，但在金文中有的写法是相同的 。是金文讹变所致。
我释为“叶”是根据印文语境。“秋叶”可以理解，视为“秋桑”能解释是什么意思吗？

追问

我觉得秋桑这个词里的秋是取自画家陈佩秋名字里的一个字，秋加上桑这个字，应该是将自己比喻成了桑树，桑树的特点是将自己的叶子给蚕宝宝吃，然后让蚕宝宝吐丝给人类织丝绸穿，画家将自己比喻成桑树，她画的画作就像桑叶和丝绸，给人们带来美的享受，这是我的个人理解

追答

简单说一下个人看法。
这是个闲章。闲章虽然种类纷繁，但无论是前人辞句还是自撰，其所用文辞都是约定俗成的词语。也就是说非生造词语。

据我所知，无论古汉语还是现代汉语都没有“秋桑”一词。
从造词的角度而言，秋与桑也没有可以关联的逻辑和意象。
诚如阁下理解的名字中的秋字加上桑字，似是能解释。但只能两个字分开解释，因为你不能让人望文生义，没有实现词语的基本功能。我相信无论谁的印章也不会采用一个凭空自撰的不符合造词规律的词。那样的话，他需要不厌其烦的给每个有疑问的读者去解释。反倒与闲章表达情志的本意相悖了。
尽管你有书佐证，但我仍无法理解这个词。因为现在出版的印谱张冠李戴的谬误也常见。
一家管见，仅供参考。

追问

谢谢您解释的这么详细，使我对这个印章又有了新的理解

再请教您下，您给我发的那些金文字体的图片是在网上哪里找到的？

追答

去下载容庚的《金文编》看。

本回答被提问者采纳