joker和clown的区别是什么?

如题所述

第1个回答  2023-07-20

我已经理解了joker和clown这对词的不同之处。通常,joker表示“经常开玩笑或愚弄人的人,或一张在扑克牌游戏中通常可以取代任何其他卡片的卡片”,强调人的性格特性或特殊的卡牌。而clown表示“专门训练以逗乐他人的表演者,尤其在马戏团表演中,或者被用来丑化及贬低的人”,强调的是一种特定的职业或形象的贬低。为了让大家快速掌握这两个词的特征,我简洁地归纳了它们的含义、发音和用法,希望可以作为大家初步认识这两个词汇的参考。这是一个逐步去深入理解的过程。

接下来让我们看下joker和clown的其他区别:

    场合不同:

    Joker可以是任何地方、任何场合的人,只要他们表现出喜欢恶作剧或开玩笑的性格。例句:"He played the joker at the party, pulling pranks on everyone."(他在派对上扮演恶作剧者的角色,对每个人都开玩笑。)

    Clown则通常在特定的表演艺术,如马戏或街头表演中出现。例句:"The clown's performance on the street attracted a lot of spectators."(小丑在街头的表演吸引了很多观众。)

    专业程度不同:

    Joker并不需要专业的训练,他们只需要具有自然的幽默感与创造力。例句:"As a joker, he always knows how to light up a room with his humor."(作为一个爱开玩笑的人,他总是知道如何用他的幽默感点亮整个房间。)

    Clown则需要接受专业的训练,他们必须学习如何通过行为表演、身体语言、甚至有时是丑化妆容来逗乐人群。例句:"The clown received professional training at the circus school."(这个小丑在马戏学校接受了专业的培训。)

    文化象征不同:

    在文化方面,joker常常被认为是一种揶揄和恶作剧的象征。例句:"The joker in the deck of cards represents mischief and unpredictability."(扑克牌中的小丑象征着顽皮和不可预知。)

    Clown在不同的文化中有不同的象征意义。它们可能代表乐观、欢乐,也可能在某些情况下代表恐惧(例如恐怖小丑的形象)。例句:"The clown character is also sometimes associated with fear in some cultures."(在某些文化中,小丑这一角色有时也与恐惧联系在一起。)

第2个回答  2023-07-16

又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺,joker常用在非正式的场合,用于形容喜欢开玩笑的人,而clown更多的是在正式的表演场合,如马戏团、电视节目等。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:

了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ

区别一:定义的不同

joker通常指的是一副扑克牌中的特殊牌,也可以指一个喜欢开玩笑或者搞恶作剧的人。而clown通常指的是专业的喜剧表演者,他们穿着夸张的服装,化着浓妆,通过各种滑稽的动作和表情来逗人开心。

例句:

①He always acts like a joker in the party. 他总是在派对上扮演笑话家的角色。

②The clown at the circus made all the children laugh. 马戏团的小丑让所有的孩子都笑了。

区别二:使用场合的不同

joker常用在非正式的场合,用于形容喜欢开玩笑的人,而clown更多的是在正式的表演场合,如马戏团、电视节目等。

例句:

①The joker in our class always makes us laugh. 我们班上的那个爱开玩笑的人总能让我们笑。

②The clown performed a funny act at the carnival. 小丑在嘉年华会上表演了一个滑稽的节目。

区别三:情感色彩的不同

joker有时候含有贬义,可能会被用来形容一个不够严肃或者不负责任的人。而clown通常是中性的,指的是专业的喜剧表演者。

例句:

①He is a joker, never takes his work seriously. 他是个开玩笑的人,从不认真对待他的工作。

②The clown brought a lot of joy to the audience. 小丑给观众带来了很多欢乐。

区别四:文化背景的不同

joker在西方文化中,除了普通意义外,还有着特殊的文化象征,如Dc漫画中的反派角色“小丑(joker)”。而clown在各种文化中都有存在,是全球性的喜剧表演角色。

例句:

①The joker is a famous villain in the Batman series. “小丑”是蝙蝠侠系列中著名的反派角色。

②clowns are a common feature in circuses around the world. 小丑是全世界马戏团的常见角色。

区别五:外观形象的不同

joker的形象通常没有固定的外观,可以是任何人。而clown的形象通常是穿着夸张的衣服,脸上涂着浓妆,头戴彩色假发。

例句:

①The joker of the party was actually the cEO. 派对上的笑话家其实是首席执行官。

②The clown was wearing a big red nose and oversized shoes. 小丑戴着一个大红鼻子,穿着超大号的鞋子。

第3个回答  2023-07-19
Joker和Clown都是指戏剧或娱乐表演中的角色,但它们有一些区别。

首先,Joker通常指的是一个恶作剧者或恶棍,他经常以一种扭曲的方式表现出幽默或娱乐,并且常常带有一种疯狂和暴力的成分。Joker一般会展现出更为黑暗、复杂和有挑战性的性格。

而Clown则是一个更加传统的角色,他的目的是让观众开心和笑出声,通过滑稽的表演和搞笑的动作来追求娱乐效果。Clown通常会化着浓妆,戴着大红鼻子和五颜六色的服装,以吸引人们的注意力。
总的来说,Joker更加暗黑和复杂,而Clown更加轻松和欢乐。这种区别在角色的性格、行为和目的上体现出来。
第4个回答  2022-08-27
词典有时候并不能反映语言背后的文化。
clown,中文译作“小丑”,指的就是马戏团当中的滑稽演员。
joker,中文应译作“弄臣”(威尔第有一部同名歌剧),指的是欧洲古代宫廷中专门以插科打诨来为帝王消烦解闷的人物。他们通常由侏儒担当,有特殊的服饰,典型的是他们有三个顶,每个顶上有一颗小球的帽子。他们在宫廷中通过演奏音乐、抛球、讲谜语等方式娱乐主人。现在只在扑克牌中用这个词,扑克牌中Joker的形象一般也都是戴那种三顶帽。