用韩语翻译“世界上最远的距离 不是天涯海角 ,而是我在你身边你却不知道我爱你 ”

如题所述

第1个回答  2007-01-28
세계안에 가장 먼 거리는 지구의 끝이 아니고 이고지않, 그러나 너가 실제적으로I사랑을 너 모른 너의측안에I이다
大概这么翻译的本回答被网友采纳
第2个回答  2007-01-30
세계안에 가장 먼 거리는 지구의 끝이 아니고 이고지않, 그러나 너가 실제적으로I사랑을 너 모른 너의측안에I이다
确定一定以及肯定是这样子的!
第3个回答  2007-01-30
세계안에 가장 먼 거리는 지구의 끝이 아니고 이고지않, 그러나 너가 실제적으로I사랑을 너 모른 너의측안에I이다
应该是这个样子的
第4个回答  2007-01-30
a471130111,你是想向韩国人表白么?
韩国人啊,呵呵,在国内已经有了未婚妻或者未婚夫也说不定。
第5个回答  2007-01-30
装上韩文输入法不就行了,系统自带多国语言包的.手动加上去就行