ขอบคุณครับ（男） ขอบคุณค่ะ（女）
是卡坤卡。不是卡本卡
最接近真实泰语的发音，其实是：
男性用语： 阔（不） 昆 卡（不）
女性用语： 阔（不） 昆 卡
注：念括号里的“不”字时，不要带嗓音，闭嘴吐气就可以。
接下来说每个音的声调：“阔”的声调相当于
四川话里成都的“成”的声调， “昆”的声调相当于普通话第一声。
“卡”的声调，分男女，男性用语相当于普通话第二声，“卡”后面加一个（不）的意思是，迅速闭嘴唇。女性的话，不闭嘴唇，女性“卡”的声调，相当于普通话“卡车”的“卡”的声调，或普通话第四声，都可以。
特别注意男女最后那个“卡”，声调一定要区分开，否则容易产生误会，会让别人以为你是同性恋，或者男身女心、女身男心的人的。
泰语里有五个声调，声调很重要，最好不要忽视。
写的很详细了，有不明白的地方再追问我把。一个字一个字打的，拒绝复制粘贴。望君采纳。
本回答被网友采纳