钢铁、新闻、翻译：请问哪位高人帮忙翻译下 ？

Question

Although the four-quarter supply talks are dragging on, South Korean rerollers are less than worried, since there is enough hot rolled coil inventory, and the option of taking more material from expanding local producers such as Hyundai Steel and Dongbu Steel
注意：要逻辑清晰、语言简练！

Answer 1

尽管第四季度的供应报告迟迟未开展，韩国的电轧厂都毫不担心，因为他们有足够的热轧卷板库存，而且可以从当地现代钢铁，东部钢铁的供应商采购物资。

Answer 2

虽然第四季度的供应谈判被拖延了，韩国的卷扎厂商并非十分担心，因为他们有足够的热轧卷库存，并且有从与日俱增的类似现代钢铁和东部制钢这样的本土生厂商比如企业中得到更多材料的选择空间。

Hyundai Steel 现代钢铁 Dongbu Steel 东部制钢， 是韩国的两家钢铁企业。

希望回答有助于你理解

Answer 3

尽管four-quarter供应谈话在延误，韩国rerollers少于担心，由于有够热轧线圈库存，采取的期权更物质的从扩大本地的制片人例如现代钢，东部制钢