日语句子求翻译，不要机器翻译，要精确，谢谢！！！【现在我的目标是，能够顺利的毕业，并且能找到感兴趣

日语句子求翻译，不要机器翻译，要精确，谢谢！！！【现在我的目标是，能够顺利的毕业，并且能找到感兴趣的工作，我会一直为了我的目标而努力】

举报该问题

第1个回答 2014-05-14

现在、私の目标は顺调に卒业する上に、好きな仕事を就职することです。
私はずっとこの目标を実现するために顽张ります。

第2个回答 2014-05-14

私の现在の目标は无事に卒业すること、そして兴味を持てる仕事を见つけることです。
私はこの目标に向けて精一杯努力していきたいです。追问

总是每天过得很开心怎么说啊

追答

毎日いつも楽しく过ごしています

本回答被提问者采纳

相似回答

日语句子求翻译,不要机器翻译,求精确,谢谢!【三年后的我应该已经毕业一...答：三年後の私は一年を卒业するはずだ　そして顺调な学歴といい仕事があった　我日语不怎么厉害尽力的

麻烦大大帮我翻译几句日语,不要机器翻译的,最好能顺便帮我分析句型...答：1、今、食べ物はこれしかないで、皆は一绪に食べましょう。2、ごめんなさい。昨日もらったプレゼントをコーヒー屋さんにわすれってしまいました。3、お父さん、家に键しましたが、キーをどこかに置いたのか忘れました。

急!!!请日语高手,帮忙将中文翻译成日文,不要用软件翻译的,谢谢了!!答：现在、日本の3G携帯电话ビジネスはまだ开発の3G携帯コンテンツサービスは、日本は良い豊富な运动量が増え、さこれらのサービスは、音楽、テレビ、携帯财布など、リアルタイムのナビゲーション、オンラインショッピング、オンラインゲーム、见てのダウンロードなどがあります。日...

大家正在搜

日语句子求翻译，不要机器翻译，要精确，谢谢！！！【小的时候我...

日语句子求翻译，不要机器翻译，求精确，谢谢！！【三年后的我会...

谁可以帮忙翻译几个日语句子啊，不要机器翻译，尽量精准，谢谢！...

日语句子求翻译，不要机器翻译，谢谢！【我经常参加绘画比赛，并...

日语句子求翻译，不要机器翻译，很着急，在线等，谢谢大家！！【...

日语句子求翻译，不要机器翻译，很着急，在线等，谢谢大家！！【...

日语句子求翻译，不要机器翻译，很着急，在线等，谢谢大家！！【...