翻译翻译,英语

如题所述

第1个回答  2016-01-09
得知你的麻烦我很难过,别担心。朋友之间彼此不理解是很常见的事情。我觉得你为比赛做准备没有什么错误。但是你不应该对Judy撒谎。所以首先你要告诉她真相。像她解释这个演讲比赛对你多重要。当然,你要对你的不诚实像她道歉。
在我看来,真正的朋友应该诚实并且彼此理解。我希望你们还能成为好朋友

你好,翻译请参考采纳谢谢
第2个回答  2016-01-09
嗨,海伦!
我很抱歉听到你的麻烦。别担心。朋友相互不理解是非常普遍。我认为你准备竞赛没有错误,但是你当你对Judy撒谎的时候你犯了一个错误。所以你首先应该告诉他真相。给他解释演讲竞赛对你来说有多重要。当然,你必须对于你的不诚实跟他说对不起。
依我看来,真正的朋友应该互相信任和理解。我希望你们能够再一次做好朋友。
你的,
Lily.
第3个回答  2016-01-09
你好,海伦
听到你遇到的麻烦,我很难过。别担心,朋友间产生误解是很正常的。你为了比赛而做准备并没有错,但你向Judy撒谎确实是做错了。所以你应该先告诉她实情。向她解释演讲比赛对你来说有多重要。 当然,你必须为自己的不诚实向她道歉。
我觉得,真正的朋友之间应该彼此诚信、互相理解。我希望你们能再成为好朋友。
第4个回答  2016-01-09