公司需要，将中文名翻译成英文名，详见下：

中文：浙江科悦电器有限公司，最关键的是“科悦”俩字，最好能翻译的惟妙惟肖，求英语专八大神及所有其他英语大神不吝赐教，谢谢

举报该问题

第1个回答 2015-07-06

其实你们这个电器公司主要是做哪一行的，哪一类的电器，科悦的话我觉得翻译成technology-happy 我觉得比较形象生动，我现在做翻译，我们做外贸进出的，大学里也专门学英语的，所以还是请多指教，科悦，这个词我是这么理解的，就是用科技让生活更愉悦。

第2个回答 2015-07-06

常见的是用拼音 Zhejiang Keyue Electronic Co., Ltd.
谐音试试这个 Zhejiang Kejoy Electronic Co., Ltd.追问

谐音有没有更多的参考词汇，谢谢

追答

用Tech-Joy 吧，yue这个字英文没有相应的谐音

本回答被提问者和网友采纳

第3个回答 2015-07-06

Section Yue, Yue enjoy life追问

这个太chglish了，有没有更English的一点，谢谢

第4个回答 2015-07-06

希望能够帮到你追问

在哪帮着呢？没见着啊

相似回答

怎样将两个中文名字翻译成英文名字?答：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 四个字中文名翻译成英文名方法：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru

中文名字怎么翻译成英文名字答：jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

中文名字翻译成英文答：中文名字翻译成谐音的英文名字 首推――Dodge 音标：【'd?d?】；谐音：道奇、道基江道强：Dodge Jiang（中式）；Dodge Kong、Dodge Keung（港式）或――Donkin 音标：【'd?nkin】；谐音：唐金、多金江道强：Donkin Jiang（中式）；Donkin Kong、Donkin Keung（港式）供参如何把中文名字直译...

大家正在搜

中文名翻译英文名中文名字翻译成英文根据中文名取英文名怎么根据中文名取英文名输入中文名定制英文名根据中文谐音取英文名免费中文谐音英文名免费输中文名取英文 l英文名

将公司名翻译成英文名

这个公司中文名怎么翻译成英文名？

将中文名翻译成英文名

企业中文名翻译成英文名，最好有含义

中文公司名（景尊）翻译成英文，希望能多给一些以供参考，英语厉...

公司英文名到底怎么翻译，具体问题补充

公司英文名翻译成中文