正如你所说 用日语如何说？请大家帮下忙。

Question

如果可以的话，还有一句：我只是想请你帮忙啊。
主要还是要用罗马音啦，谢谢。

Answer 1

あなたの言った通り　　-正如你所说
anata no itta toori

ただ手伝ってもらいたいです。　－只是想请你帮忙
tada tetsudatte morai tai desu追问

或许还是你的更合适吧，可是只能有一个被采纳答案呢 申し訳ありません ......

追答

没事~ 只是看到很多人翻译错了忍不住来改一下。。。

追问

咦？其实，我是不好意思说呢［哎。。。］

追答

休息没事的时候都会偷偷上网来帮人翻译玩，虽然自己也不能说100%对，但总之都会发之前在日本网站上再次确认一下自己的用法。
百度里面回答的热心人很多，但是不一定都对~ 所以就算回答了自己也要再思考一下比较好

Answer 2

なるほどね。
ご存じですね。追问

可以说下罗马音吗？

追答

na ru ho do ne.
go zonjidesune.

追问

谢谢啦

追答

恩 不客气 希望您采纳哦！

本回答被提问者采纳

Answer 3

贵方言った様に
a na ta i tta you ni追问

不是有两句话吗？能不能把另外一句也告诉我呢？谢谢了。
あなたが言うように能告诉我应该如何念吗？