第1个回答 2021-10-09
回答：这是时间状语从句。意思是：你离开的那天。类似the moment ( that) ……。
第2个回答 2021-12-03
the day you went a way翻译成中文的意思。
那天你走了一段路。
第3个回答 2021-12-02
应该是 went away吧，翻译成你离开的那天,否则就不知道怎么翻译了。
第4个回答 2021-10-09
翻译成为中文就是:
你走的那一天。
平安健康快乐每一天！哈哈哈！
第5个回答 2021-12-03
您好，这句话可以这杨翻译：那天你走了一条路。谢谢您的咨询，祝您天天开心！