求用英语翻译一句话

“XXX经国家司法考试合格，授予法律职业资格。特颁此证。”

司法考试证书上的一句，谢谢了！！

举报该问题

第1个回答 2015-05-21

This is to certify that XXX passed the National Judicial Examination, and is granted the legal professional qualification.

第2个回答 2015-05-21

我来给你翻译一下，应该是这样的。XXX passed the national judicial examination qualified, granted legal professional qualifications. This special award certificate.

第3个回答 2015-05-21

"XXX passed the national judicial examination qualified, granted the legal profession qualification. This special award certificate本回答被提问者和网友采纳

第4个回答 2015-05-21

XXX by the national judicial examination, to grant legal professional qualifications. Special award this card.

相似回答

用英语翻译一句话答：Look up at the sky customarily then smile in silence.

麻烦用英语帮小弟翻译一句话答：Darling, later you'll find, what I've done is in your behalf. （为了你好，为了你的利益）注意这里不能用on your behalf 或 on behalf of yours (意为代表你）

帮忙用英语翻译一句话~~谢啦~~答：Where there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。If I had a single flower for every time I think about you,...

大家正在搜

一句话英文翻译句子翻译英文在线翻译英语一句话英语句子和翻译英语句子怎么翻译一句话英语怎么说英语句子带翻译英语好句子加翻译英语短语带翻译

一句话用英语怎么翻译

"最近,网上很火的一句话"用英语怎么翻译?

用英语介绍自己的房间带翻译七句话

求用英语翻译一句话：我想去梦寐以求的地方。

请求翻译一句话，英语用翻译器的就算了。

求英语大神用英语翻译下几句话。

求用英语翻译这二句话