第1个回答 2015-03-23
金庸的书里有这个意思，但没有这个原文。古龙的小说里也没有这句话，但也有这个意思，印象中古龙小说都没提过这句话，只有这句：
人在江湖,身不由己,情仇难却,恩怨无尽。
三少爷的剑也有两句类似的：
5回
燕十三大笑。
他是真的在笑，可是他心里究竟是什么滋味？又有谁知道？
——人在江湖，岂非本就像是风中的落叶，水中的浮萍？
7回
燕十三也在叹息，道：“一个人到了江湖，有时做很多事都是身不由主的，杀人也一样！”
这句话的原文出自徐克导演，李连杰、林青霞主演的电影《笑傲江湖之东方不败》。任我行向令狐冲说的。令狐冲说想退出江湖，任我行说，“有人的地方就有恩怨，有恩怨就有江湖，人就是江湖，你怎么退出？