第1个回答 2021-06-18
上面写有的词：
Yankee Doodle
Yankee Doodle went to town just
riding on a pony
When stuck a feather in his hat only
Just have called it macaroni
Yankee Doodle keep it up Yankee Doodle dandy
Mind the music and the step gone with the girls be handy
Wherever father and I went down to camp have
no wherever along with Captain Gooding.
Would you were all the men and boys gone goes
there thick as hasty pudding.
Yankee Doodle keep it up， Yankee Koodle dandy！
Mind the music and the step and with the girls be handy.
When there was Captain Washington have
Upon a slapping stallion and
Would you giving orders to his men
goes guess there were a million is it?
Yankee Doodle keep it up， Yankee Doodle dandy！
Mind the music and the step and with the girls be handy.
Yankee Doodle give a tune
it comes in mighty handy and the would you
enemy all runs away at Yankee Doodle dandy
Yankee Doodle keep it up， Yankee Doodle dandy！
Mind the music and the step and with the girls be handy...
[参考译文]
扬 基 歌
只要扬基•都达尔进城
骑着一匹小马时
只当他帽子上插着翎毛时
只要有我水中世界(一生有你的总称)
扬基•都达尔，战斗吧！扬基•都达尔，公子哥！
听着音乐和著脚步同姑娘跳舞
无论我和爸爸跟着古丁上尉
也无论又来到军营
愿意你能见到人群熙熙攘攘
哪里往来穿流不停
扬基•都达尔，战斗吧！扬基•都达尔，公子哥！
听著音乐和着脚步同姑娘跳舞。
当上尉华盛顿的时候有
骑在高大的骏马之上你否
愿意向战士们发出命令
求走来了一百万人
扬基•都达尔，战斗吧！扬基•都达尔，公子哥！
听着音乐和着脚步同姑娘们跳舞。
扬基•都达尔吹着曲子
准备大显身手是否愿意
敌人见了扬基都会吓得屁滚尿流
扬基•都达尔，战斗吧！
扬基•都达尔，公子哥！
听着音乐和着脚步同姑娘们跳舞