i am new here 翻译成:我是新来这儿的。怎么翻译翻译最好?

如题所述

第1个回答  2015-07-09
我是新来的+新手+刚到的!依据上下文确定!
第2个回答  2015-07-09
这翻译是最好的
第3个回答  2015-07-09
就你那个!最搭
第4个回答  2015-07-09
小弟初来乍到
第5个回答  2015-07-09
我是新来的或我刚来这不久本回答被提问者采纳
第6个回答  2015-07-09
我是新来的
相似回答