应该学英语还是美语呢?

如题所述

第1个回答  2018-01-28

 英语起源于英国,而美国、加拿大、澳大利亚、印度等世界上任何一个国家所讲的英语都是英国英语的分支变体和地方语言。英语普通话是以国际语音协会所颁布的国际音标为依据的,又称国际通用语,而美语是以美国音标为依据的,难以与国际接轨。新中国成立60年来,国内主编和出版的英语字典90%都使用国际音标注音,对英美两者发音有差异的词只是用美国音标加注一下。我国的教学大纲始终明确规定所学的是英语,而不是美国英语,全国各地大、中、小学每天在上的外语课是英语而不是美语。世界上讲英语的国家除美国和加拿大外,全部属英国英语语系,而且世界上学习英语的国家和地区大多以国际音标和英国英语为标准,特别是在欧洲国家和我国的港澳地区。标准的英语普通话节奏明快,抑扬顿挫,韵律丰富,听来极具美感,从审美角度,明显优于美语的语音和语调。 标准美语在发音方面的主要特征是卷舌音和元音鼻音化,这对中国人而言比学习英语更加困难,因为汉语没有卷舌音,更少有鼻音,老北京人的卷舌音曾一度受到全国的调侃。

另外,学过英语之后,再学习去适应美语会更容易,因为标准英语的语速每分钟约有300个音节,而标准美语的语速一般每分钟不超过200个。在目前中国年轻的英语老师中,学习以国际音标为依据的英语者所占比例约为70%,在他们的老师中约为90%,而在这些老师的老师中约为99%(标准与否,另当别论)。从国家战略和民族意识的角度而论,正是因为美国的强大和发达才导致了它今天在世界范围内的垄断和霸权,才形成了对我国在政治、军事、经济、文化多方面的威胁。美语所承载的是美国文化,而美国文化在中国的渗透无疑会加剧两国软实力的差距,会助纣为虐。倘若真如李先生所说,英王室的子孙也带美国口音,那只能说明美语在世界范围内的影响之广泛,入侵程度之严重,以致于英王室也未能幸免。从学习的目的性而言,当90%以上的中国学习者都英美不分,满嘴带卷舌音时,而你若能张嘴清晰纯正,你自然就会与众不同,出类拔萃,人生目标则不难实现。

第2个回答  2018-01-28

说实话,如果不是工作需要,我认为,应该遵循自己的爱好。英语与美语,无论是哪一种都有自己独特的美。从来没有谁更好一说。即便是现在更加倡导美语,然而,从语言上讲,一种都很好。如果是个人兴趣所使,我建议,还是遵循自己的喜好。不要听谁说英语好或是美语好,那是他们的见解,而非你的。关于介绍英美语的文章很多,你可以以之为参考,逐渐确定自己的喜好。还是那句话,把任何一种形式的英语学好了都是了不起的。再者,无论是英语还是美语,核心都是一种语言,大同小异。不必分得太细。

第3个回答  2018-01-28

站在中国人角度,学美国英语的优势包括:发音部位相对适应;发音和拼写的规则相对简单;容易听懂影视剧和流行音乐,等等。学英国英语的主要优势是:显得更有学问。从语言学特征上分析,美国英语和英国英语的差别很小,既小于英国不同地区间的差异,更远小于北京话和上海话之间的差异(北京人在没有训练的情况下几乎完全听不懂上海话,而美国人、英国人之间基本没有交流障碍),所以也不要太纠结于这个问题,从听力上说,练了哪种都不耽误听另一种,从口语上说,绝大多数中国学习者最终的口音介于英美之间,比美国小痞子更懒散的口音或者比英国贵族更拿腔拿调的口音其实都是不可取的。

第4个回答  2018-01-31

在纠结到底学英式发音还是美式发音的中国成年英语学习者当中,有80%以上其实都想多了,因为大多数人不管怎么学,都是中式口音。

英语和汉语在口腔发音部位和习惯上都有很大区别,而小孩子的模仿能力比较强,口腔发音器官还在发育阶段,所以从小如果一直学习纯正的英音或者美音,是有可能练成纯正地道的英式英语或者美式英语的。但是成年人经过十几年中式英语的熏陶,发音习惯早已成型,通过不断的刻意练习有可能练出比较地道英语的感觉,但只有少部分对声音特别敏感,并且肯在口腔发音方式上下硬功夫的人才,能够真正练成纯正的英式英语或者是美式英语。对于大多数人来说,需要做的是找到属于自己的语音语调,清楚音标的正确发音,不要犯错误就已经很不错了。

虽然话是这么说,但其实我们在学习的过程中,仍然需要对标一种纯正地道的口音,这也就是人们问的,到底是学英式英语还是美式英语的问题。

许多人都觉得现代英式皇家英语听起来纯正地道,但很少有人知道,在英国工业革命以前,生产力没有那么发达,物质生活没有那么丰富之前,英国人说英语的方式其实非常接近现代美式英语,这也就解释了美式英语为什么是我们现在听到的这个样子,因为美国和英国远隔重洋,美国独立以后,又脱离了英国的统治,反倒保留了更多原始英语的特色。而英国在崛起之后,贵族阶级为了在语言上把自己和平民区分开来,才开始采用听起来抑扬顿挫,所谓高贵的语调,以及做了一件非常不符合发音规律的事情,就是把所有的儿化音去掉。所以在美式英语当中,正确的儿化音是元音字母组合中出现字母r的时候就可以儿化音,但是英式英语遇到本该儿化音的地方,硬生生的把音拉长来代表这里有字母r。

所以其实美式英语才是更符合英语的发音规律的。

当然,英式英语和美式英语发展到现在,已经没有所谓的优劣之分,只看你自己更倾向于哪一种英语,而对于中国人来说,更重要的是去除一些中式错误的发音习惯,比如许多人以为自己说的是美式英语,但是到处乱放儿化音,不管单词里有没有r,都去读儿化,还以为自己是在说美式英语,这是很可笑的。

总之,不管是学英式英语还是美式英语,只要真的按照英语的发音规律和要求,练成一口流利地道,没有中是错误的英语,哪怕带一点点东方人的口音也并不是坏事。把关注点放在更好的沟通和交流上,顺便让自己的英语说得更好听一点才是关键。