由于事前准备有限，例如TVB的配音演员一般只看一次片段及台辞。如果是配主角的话，导配会事先叫配音演员看头几集剧集/动画。
配音演员的工作不只是配音，亦需要兼顾写稿的工作。例如：刘奕希和李致林为爆笑管家写稿。
配音演员是为未剪辑过的原片配音，配音后由无线电视另外部门（电视条例及守则科）冲量过尺度，时间等因素来剪辑片集。
香港配音业行内有200位专业的配音员，将近一半在tvb工作，财经透视配音生意有吐露。
TVB会根据自身需要，开设配音班或招揽自由身配音员数名。
领班和导配
领班：为香港配音演员界特有的配音工种，他们的工作主要是为角色进行选角、负责寻找配音员和录音场地、留意配音稿的质素、在录音时对配音演员作指导等等，在录音过程中领班有最大的主导权，大多数领班都是配音演员出身，不时都会出现领班配音的情况。
导配：tvb配音组内就有名为导配工种，负责的工作和领班相约，但导配一般都不是配音出身而且不会配音。
薪金计算
香港配音演员薪金计算，一般以“show”来计。“一个show”是指约半小时以内片长的作品。在一个“show”中无论对白多寡，只要开过声，都计作一个show。若公司有与配音演员签约，他们的“show钱”会根据两者定下的计算，而自由身配音演员的一般则根据领班就年资与经验而定。 粤语配音员
香港粤语配音员在70年代起开始迅速发展，至90年代TVB与ATV的激烈竞争时期最为兴旺，同时培养出大批配音人才，令配音演员在配音水平与人气上都大幅提升，但基本由两台控制。直至2000年后，随着ATV配音组的解散，香港有线、ANIMAX的自由身配音演员才逐渐冒起。2011年后，城市电讯电视及多媒体制作中心向TVB展开挖角，多名配音员被罗至旗下。
国语配音员
香港也有一批国语配音演员，不过他们多数是大陆或台湾移民组成，由电视台招募。在香港往往不怎么知名，但在大陆、台湾却大受欢迎，在大陆的网站有不少香港的国语配音演员的资料，反而在香港网站则几乎没有多少介绍。
以下包括三种入行途径（均指向粤配组） 三种入行途径01无线电视配音员训练班：无线电视配音员训练班是由电视广播有限公司不定期举办的训练班，专门训练为TVB外购的剧集、动画等节目配音的配音员。学员毕业后，即可签约成为无线的合约配音员。02坊间的配音培训班03电视艺员训练班转入配音组无线电视配音艺员训练班
无线电视粤语配音艺员训练班 是香港电视广播有限公司不定期举办的训练班，专门训练为外购剧集及动画等电视节目的配音艺员。学员入学前，需要签订训练班及3年正式合约，学员毕业后，经过挑选后就会成为合约配音员。由第四期配音员训练班开始，学员会于将军澳电视广播城电视制作专业中心上课，训练期约为8至10星期。1990年开班到2014年为止，已经举办到第六期配音艺员训练班。 期数 举办年份 导师学员人数合格人数毕业配音员 出道作品 第一期 1990 邓荣銾139郭志权 《龙珠二世》 郭立文 《龙珠》 梁少霞 《大食懒加菲猫》 曾佩仪 《娱乐金鱼眼》 李智良 《龙珠二世》 苏强文 《龙珠二世》 招世亮 《龙珠二世》 翟耀辉《相聚一刻》杨婉清《娱乐金鱼眼》第二期 1994 林保全106张锦江 《异空大冒险》 黎伟明 《幽游白书》 何国星《幽游白书》谢洁贞《咕噜咕噜魔法阵》陈维舜《幽游白书》第三期 2004 邓荣銾107何璐怡 《唱K小鱼仙》 张颂欣 《七武士》 林雅婷 《帝皇战纪》 黎桂芳 《星球流浪记》 李致林 《幪面超人555》 黄启昌 《重力王》 黎景全 《星球流浪记》 第四期 2010 谢月美1311关令翘 《GA 艺术科》 巫哲棋 《GA 艺术科》 胡家豪 《无聊西餐厅》 麦皓丰《东之伊甸》张方正《无聊西餐厅》周良鸿《武侍战队》成瑶孆《歌德侦探》陈皓宜 《GA 艺术科》 黄淑芬 《GA 艺术科》 罗杏芝 《流星洛克人》 余欣沛 《GA 艺术科》 第五期2012陈欣
潘文柏 1614凌晞《爆战弹珠人》何宝珊《星光少女：美梦成真》吴羡婷《星光少女：美梦成真》黄昕瑜《光之美少女：甜蜜天使》黄莹莹《光之美少女：甜蜜天使》罗孔柔《数码暴龙合体大作战》黄积权《圣斗士Ω》陈灏玮《魔奇少年》陈成港《足球骑士》林筠翔《足球骑士》邓港文《爆战弹珠人》邓志坚《足球骑士》钟见麟《数码暴龙合体大作战》李震权《魔奇少年》第六期2014陈欣
潘文柏
黄玉娟
陆惠玲 116陈耀楠《圣斗士Ω》李安邦《飚速宅男》何晶晶《明星学生妹》李润知《灵装战士》廖杏欣《明星学生妹》叶晓欣《灵装战士》 早期有声色艺直播室，后期有P.A.R.K留声堂。
声色艺直播室：网站已经停止更新，有同名FB群组，声色同好会。
P.A.R.K留声堂 ：2006年成立，同名论坛，不定期访问配音演员，分别有声朋俱乐部1,2,，以及最近参与社区广播活动的《留声语》。 以粤配爱好者创建的百度贴吧为主，TVB配音组吧。
tvb配音组：2009年成立，不断发展至今，有更多声迷的加入。
配音员同名贴吧，如：梁伟德吧，梁少霞吧等等，有时候配音员也会浏览百度贴吧，跟吧友对话，例如：jimmy（郭志权），德仔（梁伟德），陆玲（陆惠玲）。
微博
随着新浪微博的兴起，不少香港TVB配音员加入这个大家庭，广东省内粤语配音声迷接触配音员的机会比之前多，能够直接在微博上交流和互动。目前有20个配音员拥有微博账号，粉丝可以亲自交流。
